Примеры переводов: directions
Английский
Кыргызский
The main directions: I.
Иш-чаралардын багыттары: I.
The main directions of the work of CSAKR assume:
МКБАнын (АДГСтин) ишинин негизги багыттары төмөнкүлөрдүн болушун болжолдойт:
• Follow the manufacturer directions for the implanted medical device.
• Имплантацияланган медициналык аспап үчүн чыгаруучунун көрсөтмөлөрдү аткарыңыз.
fulfill orders, instructions and directions issued by the administration within its authority;
өздөрүнүн ыйгарым укуктарынын чегинде чыгарылган жетекчиликтин буйруктарын, тескемелерин жана көрсөтмөлөрүн аткаруу;
The information of the main directions of the activities of the Bank of Kyrgyzstan shall be published in the mass media.
Кыргыз банкынын ишинин негизги багыттары жөнүндөгү маалыматтар жалпыга маалымдоо каражаттарында жарыяланат.
f) Promulgation and enforcement of procedures and directions to regulate payment and receipt transactions of the Republican and local governments, taking place within the country or abroad.
е) мамлекеттик бийлик жана жергиликтүү өзүн-өзү башкаруу органдарынын өлкөнүн ичиндеги да, ошондой эле чет өлкөдө да жүргүзүлгөн киреше жана чыгаша боюнча иш-чараларын эсепке алуу боюнча жоболорду иштеп чыгуу жана анын пайдаланышына көзөмөлдук жүргүзүү;
6) execute orders, resolutions, directions and other decisions of superior officials and pertinent public bodies issued within the limits of their authority without having a proper authorization.
6) жогору турган жетекчилердин жана тиешелүү мамлекеттик органдардын ыйгарым укуктарынын чектеринде чыгарылуучу алардын буйруктарын, тескемелерин, көрсөтмөлөрүн жана башка чечимдерин аткарууга.
They will, however, remain in close contact with the local branches of the commercial banks and will work in cooperation with local administrations in conformity with directions of the Central Treasury.
Алар жергиликтүү коммерциялык банктар менен тыгыз байланышта болуп, Борбордук казыналыктын көрсөтмөсүнө ылайык жергиликтүү мамлекеттик бийлик жана өзүн-өзү башкаруу органдары менен кызматташтыкта иштейт.
General plans of settlements shall specify the basic directions of use of the land of settlements for industrial, housing and other construction, development and location of recreational places for population.
Калктуу конуштардын башкы пландары өнөр жайы, турак жай жана башка курулуш, калк эс алуучу жайларды көрктөндүрүү жана жайгаштыруу үчүн калктуу конуштардын жерлерин пайдалануунун негизги багыттарын аныктайт.
The International Bureau shall, in accordance with the directions of the Assembly and in cooperation with the Executive Committee, make the preparations for the conferences of revision of the provisions of the Convention other than Articles 22 to 26.
Эл аралык бюро, Ассамблеянын көрсөтмөлөрүнө ылайык жана Аткаруу комитети менен кызматташтыкта, Конвенциянын 22-26-беренелеринде камтылбаган жоболорун кайра кароо боюнча конференцияларды даярдайт.
The Prime-Minister of the Kyrgyz Republic in accordance with the Constitution, laws of the Kyrgyz Republic and decrees of the President of the Kyrgyz Republic determines the fundamental directions of the activities of the Pravitel'stvo of the Kyrgyz Repub
Кыргыз Республикасынын Конституциясына, мыйзамдарына жана Кыргыз Республикасынын Президентинин жарлыктарына ылайык Кыргыз Республикасынын Премьер-министри Кыргыз Республикасынын Өкмөтүнүн ишинин негизги багыттарын аныктайт, анын ишин уюштурат жана анын иш
Twice a year, the Bank of Kyrgyzstan shall prepare and submit to the Assembly of Peoples' Representatives of Jogorku Kenesh of the Kyrgyz Republic the official information on the main directions of the policy followed by the Bank of Kyrgyzstan in the sphe
Кыргыз банкы акча-кредиттик мамилелер жагындагы, ошондой эле республиканын каржы жана банк секторун өнүктүрүү маселелери боюнча Кыргыз банкы жүргүзгөн саясаттын негизги багыттары тууралу расмий маалыматтарды жылына эки жолу даярдайт жана Кыргыз Республика
The President of the Kyrgyz Republic defines the fundamental directions of internal and external policy of the state, represents the Kyrgyz Republic within the country and in international relations, adopts measures to protect the sovereignty and territor
Кыргыз Республикасынын Президенти мамлекеттин ички жана тышкы саясатынын негизги багыттарын аныктайт, өлкөнүн ичинде жана эларалык мамилелерде Кыргыз Республикасынын атынан иш жүргүзөт, Кыргыз Республикасынын эгемендигин жана аймактык бүтүндүгүн коргоо бо
Schemes of internal land organization of the territory of settlements shall identify the basic directions of use of the land of settlements which may not be used for construction works and which is temporarily unoccupied and shall be approved in accordanc
Калктуу конуштардын жер-чарба түзүлүшүнүн долбоору калктуу конуштардын курулуш түшпөөчү жана убактылуу козголбой турган жерлерин пайдалануунун негизги багыттарын аныктайт жана Кыргыз Республикасынын Өкмөтү белгилеген тартипте бекитилет.
give directions concerning the preparation for conferences of revision to the International Bureau of Intellectual Property (hereinafter designated as “the International Bureau”) referred to in the Convention Establishing the World Intellectual Property O
Интеллектуалдык менчиктин бүткүл дүйнөлүк уюмун (мындан ары «Уюм» деп аталуучу) уюштуруучу Конвенцияда караштырылган Интеллектуалдык менчиктин Эл аралык бюросуна (мындан ары «Эл аралык бюро» деп аталуучу), 22-26-беренелер менен байланышпаган Союздун өлкөл
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
directions
| Эл-сөздүк | Другие сервисы... | 0.0381 сек. |
|