Примеры переводов: Structured References
Английский
Кыргызский
References
Шилтемелер
References
Шилтемелер
List of references 50
Пайдаланылган адабияттардын тизмеси 56
CVs and references of consultants
кеңешчилердин CV жана таасыялары.
The survey was performed in the form of semi-structured interviews.
Сурамжылоо жарым- жартылай структураланган маектешүү түрүндө өткөрүлгөн.
description of projects undertaken in the last two to three years, including references
акыркы эки-үч жыл ичинде аткарган долбоорлорун сүрөттөө, таасыялары менен
Editor makes sure that all numbers in a story are correct: addresses, telephone numbers, ages, date, and time references.
Редактор кабардагы бардык цифралардын (даректер, телефон номерлери, жаш курактар, даталар жана убакыттар) тууралыгын текшерет.
Structure is essential for stories to be understandable and meaningful, but not all stories should be structured in the same way.
Түзүм кабарлардын түшүнүктүү жана маанилүү болушу үчүн зарыл, бирок бардык кабарлардын түзүмү бирдей боло бербейт.
Thus, we find the explicit UDHR references of such recent human rights champions as Nelson Mandela of South Africa, Aung San Suu Kyi of Burma, the Dalai Lama of Tibet, Harry Wu of China, and Shirin Ebadi of Iran.
Адам укуктары боюнча кыймылдын лидерлери болуп эсептелген Түштүк Африкадагы Нельсон Мандела, Бирмадан Лун Сан Су Чжи, Тибеттен Далай Лама, Кытайдан Гарри By жана Ирандан Ширин Эбади өз сөздөрүндө дайым АУЖДга таянышат.
examine all the materials of his personal file, references regarding his activity, attestation results and other documents, prior to these documents being added to the personal file and attach his own explanations to the personal file;
өзүнүн өздүк ишиндеги бардык материалдар, өзүнүн иши тууралу пикирлер, өздүк ишине киргизилгенге чейин аттестациянын натыйжалары жана башка документтер менен таанышуу, ошондой эле өзүнүн түшүнүктөрүн өздүк ишине кошуу;
[NB: explicit references should not be made to BAS in the TOR however BAS teams should agree with the project beneficiary and the consultant on the review meetings in which BAS teams expect to participate and on any information sharing requirements].
[NB: Техникалык маселеде BASты айтып өтүү зарыл эмес. Бирок, BAS кызматкерлери текшерүүчү кеңешме чегинде талкуулонуучу аспекттерде, ошондой эле маалымат алмашуудагы талаптарда пайда алуучу компания жана кеңеш берүүчү менен макулдашууга тийиш. Алар ушул к
An affiliated person of a micro-finance organization is any physical (insider) or legal entity (except for state bodies that control its activity within the terms of their references and authorities) that has the right to directly or indirectly determine
Микрокаржы уюмунун байланышы бар жагы болуп - түздөн-түз же кыйыр түрдө чечимди аныктоого же микрокаржы уюму тарабынан кабыл алынган чечимге, анын ичинде келишимдин (оозеки келишимди кошуп алганда) же башка бүтүмдөрдүн күчүнө таасир тийгизе алган ар канда
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Structured References
| Эл-сөздүк | Другие сервисы... | 0.0428 сек. |
|