Примеры переводов: Spanish
Английский
Кыргызский
When Juan Rodriguez of New Jersey came to English-speaking Guyana, he had to persuade the children he worked with that he was really an American, despite his Spanish name.
Нью-Жерсилик Хуан Родригес англис тилдүү Гайанага келгенде, өзү менен иштеген балдарды атынын испан экенине карабастан, америкалык экенине ынандырууга мажбур болгон.
Official texts shall be established by the Director General, after consultation with the interested Governments, in the Arabic, German, Italian, Portuguese and Spanish languages, and such other languages as the Assembly may designate.
Расмий тексттер Генералдык директор тарабынан, кызыкдар болгон өлкөлөр менен консультация алышкандан кийин, араб, испан, италия, немис жана португалия тилдеринде, ошондой эле Ассамблея аныктаган башка тилдерде иштелип чыгат.
Images of the Spanish Inquistion torturing alleged heretics, crusades that brought war and misery over what then was seen as the known world, and an orthodoxy that thwarted the progress of science -all this to many people was (and stil is) the consequence
Шектүү деп табылган еретиктерди кыйнап, азапка салган Испания инквизициясынын көрүнүштөрү, ошондой эле согуш жана азап-тозокту алып келген крестүүлөрдүн жортуулу жана илимдин өнүгүп-өсүшүнө жолтоо болгон православ христиандары – бардыгы, алам деген нерсес
Where a governmental or other public entity of a country which has granted a license to make a translation under Article II into a language other than English, French or Spanish sends copies of a translation published under such license to another country
Качан англис, испан жана француз тилдеринен башка бардык тилдерге котормо даярдоого II беренеге ылайык лицензия берүүчү өлкөнүн өкмөттүк же башка уюму мындай лицензия боюнча жарыкка чыгарылган котормонун нускаларын башка өлкөгө жөнөткөндө, нускалардын мын
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Spanish
| Эл-сөздүк | Другие сервисы... | 0.059 сек. |
|