 Өлбөгөн киши алтын аяктан суу ичет.Тот, который будет долго жить,
Будет из золотой ча
и воду пить.
Близкие по смыслу пословицы на русск
м языке:
Живучи — до всего доживешь.
Была бы голов | Өлбөгөн киши көрүшөт. |
Өлгөнгө өкүнбө, тирүүлүгүндү тиле.Об умершем не сожалей, лучше себе жизни пожелай.
Б
изкие по смыслу пословицы на русском языке:
Живи
а не тужи.
Живи пока живется.
Живой о живом думает.
| Өлгөндү тууган жеңет.Умершего — рождающий побеждает.
Близкие по смысл
пословицы на русском языке:
Кто родится — кричит
, кто умирает — молчит.
|
Өлгөн жолборстон тирүү чычкан артык.Живая мышь лучше мертвого тигра.
| Өлгөндүн артынан өлмөк жок.За умершим не умирают.
Близкие по смыслу пословиц
на русском языке:
Не умирать же вслед за покойник
ом.
|
Өлгөндүн жазасы — көмгөн.Мертвому наказание — его закапывание.
| Өлгөн төөнүн териси эшекке жук.Шкура издохшего верблюда — груз для ишака.
|
Өлгөн уй сүттүү.Павшая корова молочна.
Близкие по смыслу пословиц
ы на русском языке:
Та корова и пала, что молока бо
ьше давала.
| Өлөйүн десем, жан таттуу, кирейин десем жер катуу.От стыда хочу умереть, да жизнь сладка,
Хочу в земл
ю провалиться, да земля тверда.
|
Өлөндүү жерде өгүз семирет, өлүмдүү жерде молдо семирет.Где много травы— вол -жиреет,
Где много похоронов
— мулла толстеет.
Близкие по смыслу пословицы на
усском языке:
Ворона, которой суждено издохнуть, | Өлер эчки койчунун таягына сөйкөнөт.Смертная коза трется о палку пастуха.
|
Өлөр өгүз балтадан качпайт.Кол издыхать быку пришла пора,
Бык не боится даже
опора.
| Өлсөк—бир көрдө (чуңкурда), тирүү болсок — бир дөбөдө.Если умрем — быть в одной могиле,
Живы останемся
быть на одном холме.
Близкие по смыслу пословицы
на русском языке:
Все за одного, один за всех.
|
Өлсөң көрүң кен болсун.Если умрешь славой доброй,
Пусть могила будет про
торной.
| Өлуккө жараша ый, кадырга жараша сый.По покойнику и плач, по чести и дар.
Близкие по смы
лу пословицы на русском языке:
Каков сам, таков и
очет.
|
Өлүм бардын малын чачат, жоктун төшүн ачат.Смерть у богатого скот забирает, а у бедняка груд
обнажает.
| Өлүмдөн башканын эртеси жакшы.Кроме смерти, все раннее хорошо.
|
Өлүм орток, доо — кезек.Смерть для всех одинакова, а тяжба по очереди.
Бли
кие по смыслу пословицы на русском языке:
Сколько
людей, столько и смертей.
Ныне на ногах, завтра в м | Өлүм — өксүтөт, оору — кор кылат.Смерть — огорчает, болезнь — унижает.
Близкие по
мыслу пословицы на русском языке:
Болезнь не крас
ит человека, а старит.
|
| |
| |
| |
| |
| |
=
=