 Өз агасын агалай албаган, киши агасын сагалайт.Кто не уважает брата своего,
Тот умильно смотрит н
а чужого.
Близкие по смыслу пословицы на русском я
зыке:
Немилостивому мил не будешь.
| Өз башын аябаган, киши башын далдал кылат.
Өз бетин аябаган, бирөөнүн бетин чиедей кылат.Кто свою голову не жалеет, тот чужую голову вдреб
зги развеет.
Кто свое лицо не жалеет, чужое лицо р
скромсает.
Близкие по смыслу пословицы на русско |
Өз башындагы төөнү көрбөгөн, бирөөнүн башындагы чөптү көрөт.На своей голове верблюда не видит,
На чужой голове
былинку увидит.
Близкие по смыслу пословицы на ру
сском языке:
У людей в глазу сучок видит,
А у себя и | Өзгөгө өбөк болгончо, өзгө төшөк бол.Чем угодничать чужому,
Лучше быть подстилкою родн
ому.
|
Өз камын ойлогон өспөйт, эл камын ойлогон көктөйт.Кто думает только о себе, тот не растет,
Кто о наро
е думает, тот цветет.
Близкие по смыслу пословицы
на русском языке:
Не береги свое, береги чужое.
Луч | Өз кемчилигин өлгөнчө билбейт, киши кемчилигин кирип чыкканча билет.Своих недостатков до смерти не замечает,
А чужие н
едостатки в момент подмечает.
Близкие по смыслу п
словицы на русском языке:
Людей хулит, а сам лыком |
Өз кордугунан жат кордугу жаман.Оскорбление от чужого хуже, чем от своего.
Близкие
по смыслу пословицы на русском языке:
Чужие руки
егки, да не к сердцу.
| Өзөгү карарган карга таш чокуйт.Голодная ворона и камень клюет.
Близкие по смыслу
пословицы на русском языке:
Голодный волк и завер
ки рвет.
С голоду Малашке и алашки всласть.
|
Өзөктөн чыккан өрт жаман, өздөн чыккан жат жаман.Страшен враг — из своих, а пожар — изнутри.
Близки
е по смыслу пословицы на русском языке:
Кормит кал
ачом, да в спину кирпичом.
В глазах мил, за глазом п | Өзөн башы ашуу болот, жардын башы кечүү болот.Начало перевала — в истоках воды,
Начало брода —
начале горы.
|
Өз төшүн өзү жара муштаган эр болбойт.Тот, кто бьет грудь кулаком,
Не будет славиться бо
атырем.
| Өз тууганын кордогон, душманына кор болот.Кто пренебрегает родственником, тот будет унижен
врагом.
Близкие по смыслу пословицы на русском яз
ыке:
Над другом посмеешься, над собою поплачешь.
|
Өз убалың, өзүңө, эки кара көзүңө.
Близкие по смыслу пословицы на русском языке:
Сам
натворил, сам и отвечай,
Сам накрошил, сам и выхлеб
ывай!
За грехи мука, за воровство кнут.
| Өзү билбеген, билгендин сөзүнө кирбеген —айбандык.Когда сам не знает и знающих не слушает —это безу
мство.
Близкие по смыслу пословицы на русском язы
е:
Безумного волей не научишь.
Ни мертвеца рассмеш |
Өзү бир тыйын, дымагы миң тыйын.Сам на грош, а на тысячу грош — дебош.
Близкие по с
ыслу пословицы на русском языке:
На грош амуниции
, а на рубль амбиции.
| Өз үйүм — өлөң төшөгүм.Своя хатка — свой простор.
Близкие по смыслу посл
вицы на русском языке:
Своя хатка — родная матка.
сякому свое мило (любо и дорого).
В своем дому хоть |
Өзүмдүкү дегенде — өгүз кара күчүм бар, өзгөнүкү дегенде — ана-мына ишим бар.Для своей работы — сила как у вола,
Для чужой рабо
ы — так кое-какие дела.
Близкие по смыслу послови
ы на русском языке:
Мне что до тебя.
Я знаю себя.
Что | Өзун өзү билет, өтүгүн төргө илет.Сам себя знает, сапоги над головою ставит.
Близкие
по смыслу пословицы на русском языке:
Как хочу, та
к и ворочу.
|
Өзүнүн бөгүн бөктөй албаган, кимдин чигин чиктейтНе может положить на бок свой альчик,
Положит ли ч
жой альчик на чик?
Близкие по смыслу пословицы на
русском языке:
Ни себе не гож, ни людям не пригож.
Н | Өзүндү эр ойлосоң, өзгөнү шер ойло.Себя считаешь храбрецом,
другого считай богатыре
.
Близкие по смыслу пословицы на русском языке:
Не
ставь недруга овцою, а ставь его волком.
На всяког |
Өзүңө бычак ур, оорубаса кишиге ур.Вонзи сначала нож в себя, если не будет больно, во
зи другому.
| Өзүнө иштесең — арстандай, башкага иштесең — чычкандай.Для себя работает, как лев.
А для других, как у мышо
нка силы нет.
Близкие по смыслу пословицы на русск
ом языке:
Своя работа — первый барыш.
Всякий Демид |
Өзү тойбос кайнага кимге кешик арттырат?Прожорливый деверь кому оставит остатки?
Близкие
по смыслу пословицы на русском языке:
В лихости и
ависти нет ни проку, ни радости.
| Өзү тойбостун, көзү тойбойт.У прожорливого и глаза ненасытны.
Близкие по смыс
у пословицы на русском языке:
Зоб полон, а глаза г
лодны.
Хоть лопни брюшко, да не оставайся добро.
Са |
| |
| |
| |
=
=