Меню
Эл-Сөздүк
Перевести через онлайн Переводчик

Котормолордун мисалдары: туруу

Кыргызча Англисче
Туулган күндү айтып туруу Birthday alert .
убактылуу алып туруу тартибинде in connection with temporary borrowing
Электрондук иштөө абалын карап туруу Electronic Maintenance
Лицензияны токтото туруу жана кайтарып алуу Suspension and withdrawal of a license
үч ай бою убактылуу жайгаштырылган жерде жашап туруу to live three months in an area of temporary settlement
Өткөн жумадагы төлөмдөрдү дүйшөмбү сайын архивдеп туруу Make backup of last week payments every Monday
муниципалдык кызматтын тутумун дайыма өркүндөтүп туруу; on-going improvement of the municipal service system;
Төлөмдөрдүн саны чектелген сандан ашканда архивдеп туруу Backup payments when maximum amount of payments exceeded
Упайларды белгилеп туруу үчүн, ар бир тайпанын атын флипчарт кагазына жазып коюңуз. Write the name of each team on a flipchart paper so that you can keep score.
Мындан ары ар бир МБОдо аттестация өткөрүүнүн натыйжасы жөнүндө отчет берип туруу зарыл. In the future, it is necessary to make the similar information as the point of the report on results of carrying out of attestation in each РАО.
Андан кийин, мен жөн эле карап туруу үчүн келген адамдай болбой, катышууга келгендей болуп калдым. I was no longer someone there just to observe, but I was there to be involved.
Сот актысын жокко чыгаруу, өзгөртүү же токтото туруу мыйзамда белгиленген тартипте сот тарабынан гана жүргүзүлүшү мүмкүн. A judicial opinion may be annulled, changed or suspended only by the court in the procedure established by law.
Кызматкерлерге өз иштерин кандай аткарып жатканын айтып туруу жалпы иштеги жагымсыз сюрприздерден оолак болууга мүмкүнчулүк берет. Letting employees know how they are doing on a routine basis is a good way to avoid unpleasant surprises at performance-review time.
Аны ишке ашыруу жолунда ой-пикирлердин болушу жана алардын жыйынтыктарын үзгүлтүксүз чыгарып туруу - бул өнүгүүнүн оптималдуу түзмөк. Effective national development strategies involve the formulation of core development objectives and the regular monitoring of progress made in achieving these goals.
Мындан ары МКБА (АДГСте) жана ар бир МБОдо аттестация өткөрүүнун натыйжалары жөнүндө кеңири маалымат берип туруу максатка ылайык келет. In the future it is expedient to make the similar information as paragraph of the report on outputs of carried out of attestation in CSAKR and each РАО.
Мындай ишкердикти токтото туруу же токтотуудан баш тартуу жабыр тартуучуларды бул иш келтирген зыян ордун толтуруу укугунан ажыратпайт. The refusal to seize the activity shall not deprive the injured party of the right to claim for indemnification of harm inflicted by this activity.
Пайыздык чыгашаларды/кирешелерди эсепте дайыма чагылдырып туруу, капиталды сунуштоо менен капитал наркынын катышын аныктоого өбөлгө түзөт.
Акча - насыя саясатынын 2010-жылга негизги банктарында инфляция арымын 7,5 - 9,5 пайыз чегинде токтотуп туруу, биринчи кезектеги милдет катары аныкталган. The “Main Monetary Policy Guidelines for 2010” specified a major task consisted in retention of moderate inflation rates within the range of 7.5 - 9.5 percent.
Туруктуулукка жетишип, аны колдоп туруу жана ишенимдүү илгерилөө максатында бүтүндөй экономиканы жөнгө салууга багытталган мамлекеттин иш-аракети.

Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук: