Найдены по другим направлениям
Примеры переводов: нотариалдык
Кыргызский
Английский
Лизинг келишими Кыргыз Республикасынын мыйзамдарында каралган учурларда нотариалдык күбөлөндүрүлүүгө жана мамлекеттик каттоодон өткөрүлүүгө тийиш.
A lease agreement is subject to certification by the notary and state registration in cases specified by Kyrgyz Republic legislation.
Жер тилкесине болгон укуктар менен жасалган бүтүмдөр мамлекеттик каттоодон өткөрүлүүгө тийиш жана мыйзамдарда каралгандан башка учурларда, нотариалдык жагынан күбөлөндүрүүгө жатпайт.
Transactions with rights to a land plot shall be subject to state registration and shall not require notarization, except for the cases provided by law.
Ушул Мыйзамдын жоболоруна ылайык ачыкка чыгарылбай турган маалымат декларацияны берген адамдын нотариалдык жактан күбөлөндүрүлгөн макулдугу алынгандан кийин башка адамдар берилиши мүмкүн.
Information that is not subject to disclosure according to the provisions of this Law may be provided to other individuals upon issuance of notary office attested consent of an individual who submitted the declaration.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
нотариалдык