Üzgünüz, bu kelime bulunamadı.
Примеры переводов: crime
İngilizce
Rusça
those without a mercenary and willful crime record.
тех, кто не корыстной и умышленного записи преступности.
They declared that there was a special crime of profiteering.
Они заявили, что существует особая преступления спекуляции.
Many of God's people have been victims of crime, war, and other injustices.
Многие из Божьего народа стали жертвами преступлений, войн и других несправедливостей.
property obtained by the criminal way, which is the subject of crime or subject to confiscation is insured under the contract;
имущество, полученное преступным путем, который является предметом преступления или подлежащего конфискации застрахован по договору;
carries out measures to guarantee lawful activity, rights and freedoms of citizens, the protection of property and public order, the fighting of crime;
осуществляет меры по обеспечению законной деятельности, права и свободы граждан, защита собственности и общественного порядка, борьба с преступностью;
Journalists who do not know the basic math skills can not decipher much of the information, such as crime statistics, pollution standards, and unemployment figures.
Журналисты, которые не знают основные математические навыки не могут расшифровать большую часть информации, такой, как статистика преступности, стандартов загрязнения, и показатели безработицы.
What the governments of some countries, of many countries, did in this regard is just unbelievable - they introduced a new crime, a new method of punishing citizens.
Что правительства некоторых стран, во многих странах, сделал в этом отношении является просто невероятно - они ввели новое преступление, новый метод наказания граждан.
In case of arrest of the Ombudsman (Akyikatchy) at the scene of a crime, the arresting official must immediately inform the Office of the General Prosecutor (Procuracy).
В случае ареста Омбудсмен (Акыйкатчы) на месте совершения преступления, арест должностное лицо должно немедленно информировать Управление Генпрокуратуры (Прокуратура).
to detain and deliver persons, who have committed crime and administrative violations relating to guarding, protection, regeneration of forest, to law-enforcement bodies;
задерживать и доставлять лиц, совершивших преступления и административные правонарушения, связанные с охранные, защиты, воспроизводства лесов, в правоохранительные органы;
A person convicted for commitment of a crime may not be elected as the Ombudsman (Akyikatchy) unless such conviction has been discharged or removed in accordance with the law.
Лицо, осужденное за совершение преступления, не могут быть избраны в качестве Омбудсмена (Акыйкатчы), если эта судимость не был отстранен или удален в соответствии с законом.
Everyone convicted of a crime shall have the right to his conviction and sentence being reviewed by a higher tribunal according to law, as well as to seek pardon or commutation of the sentence.
Каждый осужденный за преступление имеет право на его осуждение и приговор были пересмотрены вышестоящей судебной инстанцией согласно закону, а также просить о помиловании или смягчении приговора.
Judges are removed from office by their own request, on the basis of health, for commission of a crime where there is a conviction of a court in force and for other reasons specified by the constitutional law.
Судьи освобождаются от должности по собственному желанию, на основании здоровья, для совершения преступления, где есть убеждение суда в силу и по другим причинам, указанным конституционным законом.
According to information released by the Jalal-Abad Municipal Internal Affairs Department, 90% of the 1,828 cases of registered crime from 2010 were committed during the night, which is a 14.2% increase from 2009.
Согласно информации, опубликованной Департаментом Джалал-Абадской муниципального внутренних дел, 90% из 1828 случаев зарегистрировано преступлений с 2010 в течение ночи, которая является 14,2% больше по сравнению с 2009 г. были совершены.
Any individual or legal entity, who caused damage as a result of negligence, fraud or other crime, and which damage was indemnified on the account of the guarantee fund, must compensate the losses caused to the guarantee fund.
Любое физическое или юридическое лицо, которое нанесло ущерб в результате небрежности, мошенничества или иного преступления, и которые ущерб был возмещен за счет гарантийного фонда, должны компенсировать потери, вызванные в гарантийный фонд.
As a result, Jalalabad registered a 10-15% reduction in night-time crime according to the municipal Ministry of Interior, and a 33% increase in monthly tax revenues compared with the previous year, according to the Mayor’s Office.
В результате, Джелалабад зарегистрировано снижение на 10-15% в ночное время преступления в соответствии с муниципальной Министерства внутренних дел, и на 33% в месячном налоговых поступлений по сравнению с предыдущим годом, в соответствии с мэрией.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
crime
| Эл-сөздүк | Diğer hizmetler... | 0.2884 сек. |
|