Э-создук - мультиязычный онлайн словарь  
+ Добавить слова для перевода
ВходРегистрация
через соц. сети
<->
 
Яндекс переводчик <->
История Ваших переводов: тууган антропология
 
 
История/закладки
Онлайн инфо/переводы
Онлайн переводчик
Найденные
Перевод/результат для - топор
 

топор

 
1. голь перекатная, бедняк;
тоюнбаган топор бар, жарыбаган жарды бар фольк. есть голяки голодные, есть бедняки обездоленные;
2. перен. кляча;
торпокко жетпес топор
1) кляча, которая и телёнка-то не догонит;
2) перен. (о человеке) захудалый, никудышный;
дуванды бузган жорго элем, топор болдум басыксыз фольк. (акын о себе) был я знаменитым иноходцем, стал клячей с плохим ходом.

топор

 
неуклюжий

топор

 
  • clumsy
  • maladroit
  • ungainly
  • топор

     
    топор (жарды)

    топор

     
    зат. 1. Жарды, колунда эчтемеси жок жакыр. Мал жайганды билбеген топор койдун баарын кырып таштады (Аалы). Ай сайын алым жөнөтүп, Топор боло жаздадык («Семетей»).
    2. Чобур, тукур. Жамаң алында мунун жоргосун көр топордун (Сыдыкбеков).


    Хотите добавить свой перевод для слово: "топор"? Ввойти


    Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
    Language:
    Кыргызские пословицы и поговорки с переводом на русский язык
    Онлайн - рег.= = =
    Рейтинг@Mail.ru