Мобильный режим
|
көкүрөк |
бул тумарды оң көкүрөгүно таксын этот талисман пусть прицепит себе на правую сторону груди (букв. на правую грудь); экөөнү эки көкүрөгүнө көтөрүп (отец) подняв обоих (своих детей) к себе на грудь (букв. на обе груди); кең көкүрөк 1) широкогрудый; 2) перен. (о человеке) щедрый, отзывчивый; көкүрөк эт мясо передней части туши; көкүрөк кер- расправить грудь; көкүрөп керип, корго- перен. грудью встать на защиту; көкүрөк жакжайт- 1) выпятить грудь (распахнувшись); 2) перен. задаваться, важничать; пай отурчу сиди и не задавайся; он с большими претензиями; впредь помни, строго-настрого запомни; көкүрөгү өсүп или көкүрөгү өргө айдап (он) став заносчивым, не в меру требовательным; эр көкүрөк храбрый; семиз көкүрөк самонадеянный; көкүрөгүндү бас передохни немного (напр. после быстрого бега); көкүрөгү сокур бестолковый; көкүрөгүндө акылы бар он умён; көкүрөк жак сев. восток; өр көкүрөк см. өр I; көкүрөгүн көк талкан баскан см. талкан. |
|
|
көкүрөк |
|
|
|
көкүрөк |
|
|
|
КӨКҮРӨК |
|
|
|
көкүрөк |
breast [брест] |
|
|
көкүрөк |
göğüs |
|
|
көкүрөк |
bağır |
|
|
көкүрөк |
көкүрөгү тунук көкүрөгүн басуу көкүрөгүн көтөрүү көкүрөгүн өргө айдоо көкүрөк клеткасы (биол.) көкүрөк күчүк көкүрөк оору |
|
|
көкүрөк |
2. өт. Эс, көңүл. Бул кылган жакшылыгыңар көкүрөктөн калбас (Жантөшев). Арамдык, кытмыр иштерди Көкүрөккө түйбөгүн (Жантөшев). Үмүт күлсө, дароо жарпың жазылат, Көкүрөгүң сергек болуп ачылат (Аалы). ¨ Көкүрөгүн көтөрүү — менменсинүү, мактануу, баатырсынуу. Көкүрөгү тунук — акылдуу, зээндүү, эстүү. Жайылып кирди баарысы — Көңүлү жакын көсөмү, Көкүрөк тунук чечени («Манас»). Токтогул көкүрөгү тунук акын болгон (Барпы). Эр көкүрөк к. эр. Көкүрөк күчүгү к. күчүк I. |
Хотите добавить свой перевод для слово: "көкүрөк"?
Ввойти
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
көкүрөк
=