этиш.1. Жүгүрүп кетүү, жеткирбөө, карматпоо аракети менен жүгүрүү, алыстоо, жеткирбөөгө аракет кылуу. Качып кетсең, чачып кет (макал). Карышкыр өр талаша качты (Жантөшев).
2. Жашырынып, көрүнбөй-билинбей кетип калуу, бирге, чогуу болбой, башка жакка кетип калуу. Элинен качканды бөрү жейт (макал).
3. Тартынуу, чегинүү, айтканынан кайтуу. Кайра тартып качпаган, Кажыбаган, шашпаган («Манас»).
¨ Алакачуу — 1) көбүнчө мингени баш бербей тизгинин тарттырбай жүгүрүү. Аты ала качып кетти; 2) бойго жеткен кызды зордоп, же кыздын өз эрки боюнча ата-энесинен, туугандарынан жашырып алып кетүү. Жаабоюкачуу — жакын жолобоо, жакындабоо, алыс жүрүү, аралашпоо.
Дополнительные операции по выбранной словарной статьей
Хотите добавить эту статью в свои закладки? Добавить в мои закладки Вы должны войти чтобы система запомнила Ваши закладки. Закладка добавлена.
Копировать ссылку на перевод на этом сайте. Ссылка будет выглядеть как кач
HTML ссылка :
Ссылка:
Если обнаружилиошибкуили неточности в словарной статье сообщите нам. Это поможет улучшить Эл-Сөздүк.
4Текст сообщения:
Контрольный вопрос (что вы не робот):Сколько будет 4 - 0? Ответ:
Отправить
1. убегать; качкан жоону катын алат погов. бегущего (побеждённого) врага (и) баба берёт (в плен); качып кел- прибежать (убежавши откуда-л., от кого-л.); качып кет- убежать (спасаясь); качып бар- убегать (спасаясь); качып жүр- избегать; скрываться; алып кач- или ала качты кыл- умыкать; утащить; "ала качты" кылып, кызды түн ичинде алып кетишти обманом (путём умыкания) они ночью увезли девушку; ала кач- 1) разнести, понести (о горячей лошади); 2) перен. говорить гиперболически, преувеличенно; сообщать сенсационные новости; алып качты кабар или ала качты кабар сенсация, сногсшибательная весть; 2. (о птице) улететь (от хозяина); качып кеткен бүркүт улетевший беркут; өткөн өмүр - качкан куш: кайрылып келбейт үндөсө фольк. прошедшая жизнь - улетевшая птица: на зов не возвратится; 3. этн. (о молодой женщине, невесте) избегать старших родственников (мужчин) мужа, жениха; сакалдуулардан ыйба кылган кыздар, кайын агаларынан качкан келиндер босогонун кычыгынан, туурдуктун капшытынан шыкаалашат девушки, стесняющиеся мужчин, молодухи, избегающие деверей, подглядывают в щели двери и кошмы (юрты); келинче качып уялбай фольк. не избегая и не стыдясь, точно молодуха; 4. (о животных) желать самца; 5. отлынивать; ороктон качкан ыраак чычат погов.груб. кто от жнитва отлынивает, тот далеко до ветру ходит; тийип-качып урывками; тийип-качып иштейт он работает урывками; ат-тонумду ала качтым я бежал без оглядки (букв. я бежал, схватив коня своего и шубу); өз башын ала качты он спасает собственную шкуру; эти качып, сөөк калган дене кожа да кости (букв. туловище, с которого исчезло мясо и остались кости); күчү качып картайып фольк. он постарёл, силы его оставили; качып-бозуп убегая без оглядки; уяты качкан см.уят; ала качкы см.качкы I; ала качма см.качма.
Дополнительные операции по выбранной словарной статьей
Хотите добавить эту статью в свои закладки? Добавить в мои закладки Вы должны войти чтобы система запомнила Ваши закладки. Закладка добавлена.
Копировать ссылку на перевод на этом сайте. Ссылка будет выглядеть как кач-
HTML ссылка :
Ссылка:
Если обнаружилиошибкуили неточности в словарной статье сообщите нам. Это поможет улучшить Эл-Сөздүк.
7Текст сообщения:
Контрольный вопрос (что вы не робот):Сколько будет 3 + 4? Ответ:
Отправить
Мобильный режим
=