Э-создук - мультиязычный онлайн словарь  
+ Добавить слова для перевода
ВходРегистрация
через соц. сети
<->
 
Яндекс переводчик <->
История Ваших переводов:
 
 
История/закладки
Онлайн инфо/переводы
Онлайн переводчик
Найденные
Перевод/результат для - билек
 

билек

 
1. предплечье;
билек сөөгу локтевая кость;
билими толук миңди жыгат, билеги жоон бирди жыгат погов. знающий побеждает тысячу, а толсторукий - одного; не копьём побеждают, а умом;
кийиз кимдики болсо, билек ошонуку погов. чья кошма, того и руки (т.е. если хочешь получить кошму, приложи руки, так как кошмы валяют руками);
билек - бир, бармак (или манжа) башка погов. предплечье одно, а пальцы - врозь;
2. нижняя часть передней ноги животного;
калбыр өпкө, жез билек фольк. лёгкие, как решето, ноги медные (что означает лёгкость бега и неутомимость - так часто в эпосе описывается богатырский конь);
3. колено (растения);
балтыркандын билеги колено купыря;
4. перен. сила;
миң балбандын билеги жүз балбандын жүрөгү фольк. (у него) сила тысячи богатырей, храбрость сотни богатырей;
балбандын көркү билекте фольк. красота богатыря в его силе;
билеги ичкерген он похудел (букв. у него предплечье стало тоньше);
ак билек белоручка;
ак билек укурук укрючина (жердь, шест) с белой ручкой (когда с её нижнего конца кора снята);
ууктун билеги см. уук I;
май билек ай то же, что майбилек ай (см. ай I 2).

билек

 
wrist [рист]

билек

 
[bilek]
bilek

билек

 
bilek.

билек

 
билек, билеги, билекке
билеги жоон
билек алуу (оюнда)

билек

 
зат. 1. Чыканак менен колдун башына чейинки мүчө, адамдын кар жилиги; айбандардын алдынкы бутунун баш жаккы бөлүгү, туяктан жогорку жагы. Билектен алуу. Калбыр өпкө, жез билек.
2. өт. Күч, эмгек. Кийиз кимдики болсо, билек ошонуку (макал).
Билеги жоон —балбан, күчтүү, алдуу. Билими толук миңди жыгат, билеги жоон бирди жыгат (макал).


Хотите добавить свой перевод для слово: "билек"? Ввойти


Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Language:
Кыргызские пословицы и поговорки с переводом на русский язык
Онлайн - рег.= = =
Рейтинг@Mail.ru