Э-создук - мультиязычный онлайн словарь  
+ Добавить слова для перевода
ВходРегистрация
через соц. сети
<->
 
Яндекс переводчик <->
История Ваших переводов:
 
 
История/закладки
Онлайн инфо/переводы
Онлайн переводчик
Найденные
Перевод/результат для - ПОКА
 

ПОКА

 
Добавлен пользователем Дарика Батожабай от:2012-12-17 23:02:39.

ПОКА

 
ПОКА
Добавлен пользователем Дарика Батожабай от:2012-12-17 23:02:54.

пока

 
1. нареч. (в данный момент, сейчас) азырынча;
пока мне ста рублей хватит азырынча мага жүз сом жетишет;
он пока учится ал азырынча окуп жатат;
2. нареч. (до сего времени, всё ещё) азырынча, дагы эле, ушул кезге чейин, ушул убакка чейин;
пока ничего не известно азырынча (дагы эле) эч нерсе белгисиз;
они пока ещё не приехали алар азырынча келише элек;
3. союз (в течение того времени, как) кезде, азырынча, мезгилде;
пока он учится, надо ему помочь ал окуп жаткан кезде ага жардам берүү керек;
куй железо, пока горячо посл. темирди кызуусунда сок;
4. союз (до тех пор, как) -га чейин, мезгилге чейин, азырынча, кезинде;
сиди здесь, пока я не приду мен келгенге чейин ушул жерде отуруп тур;
ну, пока! разг. кош эмесе!, эмесе кош!

пока

 
азырынча

ПОКА

 
ПОКА нареч. покуда, покудова, дока, докуда, п(д)околь, п(д)околе, сев, вост.; покель, покелева, поке(а)лича, покедь, поколя, южн. зап.; покаме, покамест, покилича, южн.; поки, допоки, малорос. дотоле, дотуда; до тех пор или мест, до сих пор, до сего времени; до известной поры или до случая: меж тем, тем часом, той порой; вопросит. до чего? до коих мест или пор, долго ли; ряз. произн. покя. Пока ты еще дурить станешь? долго ли, много ли еще. Пока ты дуришь, а он дело делает. Куй железо, пока кипит, или пока не остыло. Пожди пока. Пока укажут, пота и отрубим, по кое место. Пока жив, пота и ешь. Пока солнышко взойдеть, а роса глаза выест. Мне бы лишь пока пробиться, а там деньги будут. Постой пока, погрей бока. Живем, пока Бог грехам терпит. Пока жив, все жив; а как помер, так и нет. Пока еще душа в теле, доселе. Покой он, по, како аз, ка - и будет пока! Ждали пока, пождем и пота, и долее. Играй пока, матушка Ока, апрель на дворе! Покамест(ь), стар. покаместа(о), пока, о врем. и простр. Кайся, покамест жив. Покамест живется, потамест стану жить в доме. Ты побудь тут, а я покамест схожу по делу.


Хотите добавить свой перевод для слово: "ПОКА"? Ввойти


Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Language:
Кыргызские пословицы и поговорки с переводом на русский язык
Онлайн - рег.= = =
Рейтинг@Mail.ru