Э-создук - мультиязычный онлайн словарь  
+ Добавить слова для перевода
ВходРегистрация
через соц. сети
<->
 
Яндекс переводчик <->
История Ваших переводов:
 
 
История/закладки
Онлайн инфо/переводы
Онлайн переводчик
Найденные
Перевод/результат для - пух
 

пух

 
м.
мамык (птичий); тыбыт (козий);
лебяжий пух ак куу мамыгы;
рыльце в пуху разг. оозу кандуу (жаман иштен куру эмес, четте калбаган);
ни пуха ни пера! разг. ишин, оңолсун!, оң болсун!, ишиң ийгиликтүү болсун!, олжолуу бол!;
в пух таш-талканын чыгарып, быт-чыт кылып, таш-талканы чыгып, быт-чыт болуп;
проигрался в пух таш-талканы чыгып утулду;
в пух и в прах таш-талканын чыгарып, быт-чыт кылып, таш-талканы чыгып, быт-чыт болуп.

Пух

 
(морф.) маамык, куштун жумшак тыбыт жүнү.

ПУХ

 
ПУХ, пушок м. самое тонкое, нежное, рыхлое и упругое вещество, перистое или волокнистое; обычно разумеют птичий пух, покрывающий тело под перьями. Лебяжий, гагачий пух, лучший. Пух козий, овечий, верблюжий, кроличий и пр. подшерсток, мягчайшая шерсть. Пуха на бороде, в лице, первый всход бороды, нежные, мелкие волоски. Пух на растениях, плодах, пушок, мошок, подобный тонкой шерсти. Хвоя, или лапник, размачивается, а по сушке рассыпается на пух, пухом. Снег пухом валит. Деньги пух: только дунь на них, и нет их! Дай Бог, чтоб земля на нем легким пухом лежала! Не пух, да мягко сидится (о казачьей седельной подушке, в которую кладутся деньги и другая добыча). С голову велико, с перо тяжело? (пух). Поднять можно, а через избу перекинуть нельзя? (пух). Разбить неприятеля в пух, наголову, уничтожить. Расторговался в пух (Крылов), богато, до крайности. Разрядиться в пух, пышно, щегольски. Пирог пух пухом, рыхл. Пушок на рыльце (Крылов), признак, улика. | Болотный пух, растен. Еriophorum, пушица, резун, белоголовица. Пух ивовый, пушистое семя. | Пух, ниж. самая чистая, тонкая и просеянная пшеничная мука. | Сорная трава в хлебе, костра, метлик(ц)а, Ареrа sрiса. Пуховый, из пуха или с пухом. Пуховая перина. Пуховая стеганка, на пуху. Пуховая шляпа, валеная из звериного пуха. Пуховая трава, пушки, см. клевер. Пуховая сваха, постельная, постельница, отвозит приданое в дом жениха и убирает постель. Пуховый хлеб, мягкий, рыхлый. | Зап. калужск. пушной, с пушиной, где зерно смолото с мякиной; мякинный, невеянный. Пуховка, пуховая подушка. Пуховик, перина. Пуховник, деревцо Nerium oleander; лавророза; | N. antidysentericum. | Растен. Аросуnum venetum. | Саrlina vulgr. колюка, дивосил белый. Пуховина, -нка, -ночка, пушинка, одно волокно, перышко пуха. Пушинка к пушинке, и выйдет перинка. Пушинка ж. собират. всякое вещество, с вида похожее на пух или хлопья: пушима ивовая, камышовая. Вощаная пушина, осадок, грязь от перетопки воска. | Пск. твер. выкрой, выбой, высевки. Пуша ж. пух звериный, шерстяной; | грязные остатки, мелочь, от перебивки и трепки шерсти лучком. Пушица ж. растение Еriophorum. Пуховатый, на пух похожий; пушистый, покрытый густым пухом, мягкой шерстью, ворсистый, но самой нежной ворсы, пухлый. Пушь ж. пушина; | мякина, полова, пушница. | Пушь, все рыхлое, пухлое и упругое под рукой, особ. мягкая рухлядь, пушной товар, сиб. пушное, меха всех родов для одежды. Пушные ряды, меховые. Пушной хлеб, пополам с пушницей, мякиной. Пушное жито, арх. колосистое; - земля, рыхлая, мягкая. Пушной двор, пск. скотный. Пушняр м. стар. меховщик, скорняк, кто выделывает, подбирает и шьет меха (малорщос. кушнир, немецк. Kuersschner, не пушняр ли?). Пушнарь кур. то же, скорняк. Пухарь м. кожевеный снаряд для очистки мездры. Пушник м. растение Taraxacum, одуванчик, попово гуменце. | Crepis tectorum, см. бузульник. Пушнина, пушница ж. невейка, полувейка, хлеб с мякиной, особ. смолотый так, мука. | Пушина и пушница, мякина, пелева, полова. Пуховщик, -щица, торгующий пухом. Пухляк, пухлянка и пр. см. выше пухнуть. Пушак м. американский зверок шиншила, Eriomys, Callomys, между зайца и мыши. Пушан, растение Salvia aethiopis, медвежье ушко, ключ трава, муринская. Пушки, мордовские серьги, подвески из пуху, или белого меха. | Смол. растение Erigeron acris, богатинка, загадка. | Тrifolium arvense, котовник, котятник, пуховая трава. Пушить что, распушать, разбивать рыхло, пушисто. Пушить огородную землю. Пушить шерсть, волос. Пушеная известь. Пушить мездру, пушить скребачами, кожевническое, счищать, ровнять и мять мездру. | Опушать, торочить, обшивать меховой опушкой. | Подшивать, подбивать или класть подкладку, подпушать. Воздух атласной пушень тафтой, стар. | - кого, бранить, журить, гонять; ругать, поносить. -ся, опушаться, страдат. и возвр. Вспушить землю. Выпушить сор из пуха. Запушить, загнуть край и пришить. Испушить, избить в пух. Много ль напушил? Опушить соболем. Отпушить или распушить кого, разбранить. Попушить немного. Подпушить, подложить. Перепушил лишку. Пушение, пушка, действ. по глаг. Пушитель, -ница, пушила, кто пушит, ругатель. | Пушка, зап. пышка, мякиш на конце пальца. Так пряла, аж пушки болят. Замечательно сродство слов: пузо, пузырь, пугва, пукалка (почка), пук, пухнуть, пучить, пух (пухлый), пушить, пуп, пупырь, бухнуть, (разбухать) и пр. будто в звуке пу заключается понятие вздымания, расширенья, независимо от звукоподражательного пу.


Хотите добавить свой перевод для слово: "пух"? Ввойти


Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Language:
Кыргызские пословицы и поговорки с переводом на русский язык
Онлайн - рег.= = =
Рейтинг@Mail.ru