Э-создук - мультиязычный онлайн словарь  
+ Добавить слова для перевода
ВходРегистрация
через соц. сети
<->
 
Яндекс переводчик <->
История Ваших переводов:
 
 
История/закладки
Онлайн инфо/переводы
Онлайн переводчик
Найденные
Перевод/результат для - пузырь
 

пузырь

 
м.
1. көбүк;
мыльный пузырь см. мыльный;
2. (от ожога) ыйлаак;
на месте ожога вскочил пузырь күйгөн жерге ыйлаак пайда болду, күйгөн жер ыйлаактап чыкты;
3. анат.:
желчный пузырь өт, өт баштыкчасы;
мочевой пузырь табарсык;
плавательный пузырь (у рыб) тарсылдак (балыктын тарсылдагы);
4. (для плавания) ичине аба толтурулуп сүзө турган жаргакча мешок;
5. мед. (резиновый мешок) резина капчык (ысытуу же муздатуу үчүн ичине ысык суу куюлат же муз салынат);
пузырь со льдом муз салынган резина капчык;
6. разг. (малыш) тосуракай (баланы эркелетүү).

ПУЗЫРЬ

 
ПУЗЫРЬ м. пузырик, пузырек, -речек, пузыришка, пузырища, перепончатый, животный или растительный мешок, для каких-либо соков, бол. мочевой пузырь. Желчный пузырь лежит под печенью. Летуие масла растений скопляются в мельчайших пузыречках. Плавать на пузырях, с подвязкой их. Не называй килы пузырем. Он не родился: его просто ворона в пузыре принесла. С голову велико, с перо легко? (пузырь). | Мера товару, который продается в пузырях или завязанных перепонках. Пузырь шелку, стар. Пузырь кефальной икры. Пузырь масляной краски. | Все, что раздулось, вспучилось шаром или округло, и пусто внутри, либо налито жидкостью. Пузырь от ожоги, волдырь. | Водяной пузырь, мыльный пузырь. Такие щи, что хоть порты полощи: плетью ударишь, и пузырь не вскочит! Временщик, что пузырь: вскочит и лопнет. Пузыри в плаву, в расплавленном веществе. Стекло в пузырях, пузырьках, местами воздух. Пузырь и пузырек стеклянный, округлая или пузатая склянка, бутылочка. Пузырь стекла, раздутый железной трубкой, из расплавленного стекла; отвиснув и растянувшись, пузырь назыв. халявой, которую вспарывают и раскатывают в лист. Пузыри на глазах наспал. Бог не захочет, и пузырь не вскочит. Водяной пузырь недолго стоит. Все беды, что бесы, в воду - и пузыри вверх! Только пузыри кверху пустил. Все грехи ко дну - и пузыри кверху! И сам в воду, и пузыри на дно! все шито и крыто. Ловко плавает, что пузыри пускает! Эко счастье: два пузыря да ложку! Чу! душа пузыри пускает (когда икается). Зайду я в топотушку, загляну в работушку, стоит пузырь с побрякушкой (кузня). Мозырь, что пузырь: кругом вода, а в середине беда. Пузыри на воде - к ненастью (к пущему дождю). | Пузырь, симб. каз. чувш. и черемисское волыночка, из бычачьего пузыря. Играть на пузыре. Дороже дуды пузырь (о волынке). | *Коротыш, малыш, особ. круглый, полный ребенок. | Касп. волжск. нос и корма прорези, живорыбной лодки, у которой вся средина прорешечена, называются пузырями. | урал. бурдюк (Шейн). Пузырный, к пузырю относящ. Пузырные окна, оконницы, брюшинные. Пузырное дерево, пузырник,растен. Сucubalus. | Растен. Соlutea. Пузырное семя, растен. овечья чечевица, Сicer arientinum. | Пузырник, чувашский и черемисский волынщик. Пузырчатый, в виде пузыря, на него похожий; из пузырей составленный. Пузырчатка, пузырница ж. растен. Utricularia. | Пузырчатая глиста, пузырница, особ. у овец, в голове; также hуdatida. | Пузырница, шуточн. повитуха, бабка, приемница. Пузыристый, в чем много пузырей, дутышей. Пузыристое стекло. Пузыреватый, пузырковатый, пузырчатый, в виде пузырьков. Пузырить что, вздувать пузырем, пузырями. Ребенок пузырит, пускает губами пузыри. И малая сырость во льяке пузырит отливку. | Шуточн. тянуть, дуть, пить, наливаться пузырем. -ся, надуваться, вздуваться, пучиться пузырями, пузырьками. Лава пузырится. Стекло пузырится. Тесто всходит, пузырится. | С похмелья квасом пузырится, много пьет его. | Что ты пузыришься? дуешься, дуешь губы. Плавь в домне вспузырилась. Опузырился, опух. Распузырился, растолстел. Пузырничать, дуться или дуть губы, сердиться молча, немецк. maulen, фрaнц. bouder. Пузинек черноморск. селедка средней величины.


Хотите добавить свой перевод для слово: "пузырь"? Ввойти


Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Language:
Кыргызские пословицы и поговорки с переводом на русский язык
Онлайн - рег.= = =
Рейтинг@Mail.ru