Э-создук - мультиязычный онлайн словарь  
+ Добавить слова для перевода
ВходРегистрация
через соц. сети
<->
 
Яндекс переводчик <->
История Ваших переводов:
 
 
История/закладки
Онлайн инфо/переводы
Онлайн переводчик
Найденные
Перевод/результат для - да
 

да

 
да I
частица
1. утверд. ооба, макул, албетте;
все пришли? - Да бардыгы келиштиби? - Ооба;
да, конечно ооба, албетте;
гражданин Иванов? - Да гражданин Иванов? - Ооба;
2. вопр. койчу, кантип эле;
он уехал. - Да? А я не знал ал кетип калды.- Койчу? Мен аны билгеним да жок;
говорят, приехал его отец. - Да ну? Атасы келген дешет. - Койчу?;
да неужели? ошондойбу?;
3. (кстати, вот ещё) айтмакчы, баса, албетте;
да, я и забыл: у меня есть для тебя письмо айтмакчы, унутуп калган турбаймынбы: менде сага кат бар эле;
да, хорошее теперь время ооба, азыр бир сонун кез;
да, ещё одна новость баса, дагы бир жаңылык бар;
4. усил. го, түк, эч, койчу, кантип эле;
да не может быть! түк андай болууга мүмкүн эмес!, кантип эле ушундай болсун!;
да ну его! о койчу анынды!;
да что вы! адам, коюңузчу!;
это что-нибудь да значит мына бул бир нерсени билдирет го;
что-нибудь да осталось же теги бир нерсе калгандыр;
да скажите же! теги айткылачы!;
5. усил. (а, как же, ведь) так эле; дал эле;
ты знаешь об этом деле? - Да ведь это я написал о нём в газету сен бул иш тууралу билесиңби? - Ал тууралу газетага жазган так эле менмин;
6. усил. (а, именно, вот) акыры, акыр түбү койбой жатып;
думал, думал да и надумал ойлоп-ойлоп отуруп, акыры таптым;
смеётся, да и только күлөт эле күлөт;
7. (пусть) -сын;
да здравствует Коммунистическая партия Советского Союза! жашасын Советтер Союзунун Коммунисттик Партиясы!;
да здравствует наша доблестная Советская Армия жашасын биздин каарман Советтик Армия!;
8. (как отклик на обращение) Ия;
Асан! - Да? Асан! - Ия? (Эмне?, Угуп жатам!).
да II
союз
1. соед. жана, менен, да;
он да я ал жана мен; ал да, мен да;
2. присоед. (ещё, притом) анын үстүнө, дагы;
шёл я ночью один, да ещё лесом түн ичинде жалгыз келе жаттым, анын үстүнө токойдун арасы менен;
3. противит. (но) бирок, бирок да, акыр түбү;
он охотно сделал бы это, да у него нет времени ал муну жан деп иштээр эле, бирок анын убактысы жок (колу тийбейт).

да

 
  • албетте
  • макул
  • ооба
  • ДА

     
    ДА нареч. так, подлинно, правда, ей; согласен, конечно; противопол. нет, не, ни-ни. Утвердительно б. ч. отвечают повторением вопроса, а не одним только да. Будешь завтра? Буду. Ходил? ходил; да, ходил. На правду мало слов: либо да, либо нет. Кому да, да, пожалуй; а нам, все нет да нет. Меж бабьим: да и нет, не проденешь иголки. Пошло на да и нет, на голословный, бездоказательный спор. Да-да-да, говорится припоминая что-либо и подтверждая. Да бишь, означает припоминание дела и поправку сказанного. Вч ера - да бишь, третьего дня. Да как что не был, сиб. да чуть ли не был. Да, поди-ка ты, сделай! выражает сомнение, как бы не да, как бы не так. Да ну, пск. хорошо, ладно, так; в народе иногда отвечают ну, вм. да. Пойдешь, что ли? "Ну." Да'ть. употреб. вм. да ведь. Да'ть я говорил! Да-то, тамб. а разве нет, небось нет? Пойдешь! Да-то, или да-то нет? конечно пойду. Да, знал бы, не пошел бы. Наречие да переходит в | союз пожелательный, образущий повелит. при глаг. будущего времени, и в этом знач. да всегда стоит во главе речи; или | частица эта заменяет другие союзы: по, и, однако, также, еще, но ведь, разве, если; ан, лих. Один да два, три. Пойдем, да захвати топоришка. Помочь не устать, да надо дело знать. Сосватавшись, да хороша ль невеста? И сеть да весло - тож ремесло. Тесло да весло - и то ремесло. Да придет к нам мир и согласие, да низойдет правда! Чтоб те хохлы да повыдохли! сказал москаль. А чтоб те москали да их повытаскали! отвечал хохол. Справил бы однорядку с корольки, да животики коротки. И рад бы в рай, да грехи не пускают. Да придет же и нам черед. Долго ждали, да дождались. Ты, да ты, да опять ты, так один ты и будешь. Да дай же и мне свою песенку спеть. Да ты был, аль не был? Да рассуди же сам, что говоришь! Пошел, да и пропал. Да хочешь, так дам. В зап. губ. предлог до (к, в) произн. да: Пайдем да церкви; на юге, кур. да, в значении и, еще, произн. ды: Адин ды два, три.

    Да

     
    Ооба


    Хотите добавить свой перевод для слово: "да"? Ввойти


    Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
    Language:
    Кыргызские пословицы и поговорки с переводом на русский язык
    Онлайн - рег.= = =
    Рейтинг@Mail.ru