Э-создук - мультиязычный онлайн словарь  
+ Добавить слова для перевода
ВходРегистрация
через соц. сети
<->
 
Яндекс переводчик <->
История Ваших переводов:
 
 
История/закладки
Онлайн инфо/переводы
Онлайн переводчик
Найденные
Перевод/результат для - ХОЛОСТОЙ
 

холостой

 
~, ­ая, -ое
1. (неженатый) бойдок, бойдоктук;
холостой человек бойдок киши;
холостая жизнь бойдоктук турмуш;
2. тех. куру бекер, пайдасыз;
холостой ход машины машинанын куру бекер жүрүшү;
3. воен. огу жок;
холостой патрон огу жок патрон;
холостой выстрел огу жок атуу, оксуз атуу;
холостой заряд куру дүрмөт (дарысы бар, огу жок дүрмөт).

ХОЛОСТОЙ

 
ХОЛОСТОЙ м. неженатый, одинокий, не вступивший в брак. Холостому-хоть утопиться (с тоски), женатому - хоть удавиться! Это голубь холостой, ему нет дружки. Ныне говор. только о мужчине, а встарь и о женщинах. Одинок да холост горюет в одну (в свою) голову. Холостой - что бешеный. Холостой - полчеловека. Холостой много думает, а женатый больше того. На молодой жениться, с холостыми не водиться. Холостой - простой, женатый - богатый, а вдовец - что зяблец. Холостому помогай Боже, а женатому хозяйка поможет! Холостого сватом не посылают. Холостой бык, холощенный. Холостая рыба, не икряная, яловая. -строенье, холодное, нежилое, без печи и топки. Холостой заряд, выстрел, без ядра, пули, одним порохом. - гвоздь, морск. дыра для гвоздя, в обшивке судна, не забитая. Течь от холостого гвоздя. -калоша, горн., засыпь, засыпка одного угля, без руды. - труба, дымволок. запасная, пустая, в которую не проведено дыму. - вечер, сбор молодежи у жениха, во время девичника. Холостяк, холостяга м. холостец стар. холостой, неженатый человек. Холостежь ж. собират. собранье холостых людей. Холостуха, яловая рыба, безыкорная, не икряная. Богатый, бедный, вдовец, холостец (приговаривает девка, считая колья в тыну). | Холостец, скопец. Холостак м. арх. самец рыбий. Холостянка ж. пск. пустая похлебка, тощая, постная. Холостить кого, класть, скопить, оскоплять, подрезывать, чистить, выложить. | *Шуточн. надуть, облапошить, обобрать. И старо, да не холощено. -ся, страдат. Холощенье, холостьба, действ. по глаг. | Холостьба, холостая жизнь. Холостильщик, выкладчик, коновал.

Холостой

 
  • 1) бойдок;
  • 2) кур;
  • 3) бош


  • Хотите добавить свой перевод для слово: "ХОЛОСТОЙ"? Ввойти


    Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
    Language:
    Кыргызские пословицы и поговорки с переводом на русский язык
    Онлайн - рег.= = =
    Рейтинг@Mail.ru