Мобильный режим
|
бить |
1. кого-что (ударять, избивать) уруу, согуу, таяктоо, токмоктоо; тепкилөө (пинать); тебүү (лягать); 2. во что (ударять, стучать) уруу, кагуу; бить в дверь эшикти кагуу; бить в барабан барабан согуу, барабан уруу; бить в колокол коңгуроо уруу; 3. что (ломать, разбивать) сындыруу, талкалоо, быркыратуу; 4. кого-что (стрелять) атуу; бить утку на лету учуп бараткан өрдөктү атуу; ружьё бьёт далеко мылтык ыраак тиет; 5. кого-что (побеждать) жеңүү; 6. кого-что (умерщвлять) саюу, союу, чанчуу; бить скот мал союу; рыбу бьют острогой балыкты дегээ менен саят (чанчат); 7. по чему (вредить, мешать) зыян келтирүү; бить по чьим-л. интересам бирөөнүн мүдөөсүнө, тилегине тоскоолдук кылуу; бить по карману чөнтөккө зыян келтирүү; 8. что (в карточной игре) жабуу, басуу; бить карту картаны басуу; бить в ладоши алакан чабуу; часы бьют саат согот; бить масло май түшүрүү; бить шерсть жүн сабоо; кровь бьёт ключом кан диркирейт; бить тревогу чуу көтөрүү, айгай салуу; бить отбой 1) воен. согуш аракетин токтотуу; 2) перен. тануу, сөзүнөн кайтуу; его бьёт лихорадка анын безгеги кармап жатат; бьёт в глаза өзүнөн өзү эле оркоюп көрүнүп турат; бить в нос (о запахе) мурунга жыты келүү. |
|
|
бить |
|
Примеры переводов:(бета) бить
| Русский | Кыргызский |
|---|---|
| бить | чабуу. |
| Бизнес бить затрагивает жизнь практически всем. | Дээрлик бардык адамдардын жашоо- турмушунда бизнестин таасири бар.. |
| В общем, документы являются источником жизненной силы правительства, так бить репортеры должны иметь возможность получить их и понять их. | Жалпысынан айтканда, документтер бийликтин жашоо булагы болуп эсептелгендиктен, адистешкен кабарчылар аларды таап, аңдай билүүгө тийиш.. |
Найти все переводы слова "бить" на Русском языке из всех словарей в системе - Эл-Сөздүк
Хотите добавить свой перевод для слово: "бить"?
Ввойти
=