-
Өкүлчүлүк
-
ӨКҮЛЧҮЛҮК – 1) укук мамилелери, ага ылайык бир жак (өкүл) өзүндө болгон ыйгырым укуктун негизинде башка (өкүлдүк кылууну тапшырган) жактын атынан чыгат, ал үчүн түздөнтүз укуктарын жана милдеттерин түзөт, өзгөртөт жана токтотот; 2) юридикалык жак тарабынан түзүлгөн жана ал турган жерден башка жакта жайгашкан өзгөчөлөнгөн бөлүмчө, ал юридикалык жактын кызыкчылыгын көздөйт жана аларды коргоону ишке ашырат. Мүлккө ээ болот жана анын түзүүчүсү бекиткен жоболорго ылайык аракеттенет. Ө-түн жетекчилери юридикалык жак тарабынан дайындалат жана анын ишеним катынын негизинде иш жүргүзөт. Ө. андай юридикалык жактын уюштуруу документтеринде көрсөтүлүүгө тийиш. Ө-төр өзү юридикалык жак болуп саналбайт.
Примеры переводов: Өкүлчүлүк
Кыргызский
Русский
Өкүлчүлүк укугу боюнча мурас алуу
Наследование по представлении
Өкүлчүлүк укугу боюнча мурас алуу мурас ачылганга чейин мураскор өлгөн учурда, анын үлүшүнүн мыйзам боюнча укум-тукумдарына өтүшүн шарттайт.
В случае наследник по закону умер до начала последовательности, его доля в начатого подряд перечисляет представлением его потомкам.
Примеры переводов: Өкүлчүлүк
Кыргызский
Английский
Өкүлчүлүк укугу боюнча мурас алуу
Succession by Representation
Өкүлчүлүк укугу боюнча мурас алуу мурас ачылганга чейин мураскор өлгөн учурда, анын үлүшүнүн мыйзам боюнча укум-тукумдарына өтүшүн шарттайт.
In the event an heir at law died before the commencement of the succession, his share in the commenced succession shall transfer by representation to his descendants.
Также найдены следующие похожие слова на Кыргызском языке
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Өкүлчүлүк