1. рано; эрте келдиң ты рано пришёл; өлүмдөн башканын эртеси жакшы погов. кроме смерти, всё раннее хорошо (только со смертью не следует торопиться, всё остальное надо делать побыстрее); бир саат эрте келет он придёт на час раньше; эрте күз ранняя осень; эртеби-кечпи или эртедир-кечтир рано или поздно; эртеби-кечпи, акыры бир боло турган иш рано или поздно, но это обязательно случится; эртеге завтра; бүгүн жетинчи март, эртеге сегизи тура сегодня седьмое марта, завтра - восьмое; эрте заманда в стародавние времена; 2. завтра; на другой день; той да болор, тойдун эртеси да болор погов. бывает пир, бывает и завтра после пира; не всё коту масленица, будет и великий пост эртеси наутро; назавтра, на другое утро; эртеси болду наступило (следующее) утро; эртеси жок, кечинде не утром, а вечером; эртеси эрте турду на другой день он рано встал; эртеси күнү на другой день; эртесинде наутро; назавтра, на другой день; 3. южн.то же, чтоэртең; эрте сөзүм (или эрте айткан сөзүм) кеч болду я уже опоздал сказать; я со своим намерением опоздал; келе бердик, Түмөкө, эрте күндү кеч кылбай фольк. ехали мы сюда, Тюмеке, поспешая; эрте күндүн кыска түн нечего дожидаться, нужно спешить; эрте көрдүм! делай со мной что хочешь! (чёрт с тобой!); будь, что будет! (уж лучше раньше, чем позже); эртеле (эрте эле) өлгөн жанбыз нам всё равно умирать (никуда не денешься).
Дополнительные операции по выбранной словарной статьей
Хотите добавить эту статью в свои закладки? Добавить в мои закладки Вы должны войти чтобы система запомнила Ваши закладки. Закладка добавлена.
Копировать ссылку на перевод на этом сайте. Ссылка будет выглядеть как эрте
HTML ссылка :
Ссылка:
Если обнаружилиошибкуили неточности в словарной статье сообщите нам. Это поможет улучшить Эл-Сөздүк.
63Текст сообщения:
Контрольный вопрос (что вы не робот):Сколько будет 7 х 9? Ответ:
Отправить
такт.1. Эртең менен, күн чыга, азандан. Эрте туруп, кеч жатып Эмгек десе талбаган (Нуркамал). Зарыл эрте ойгонуп, эрте турду (Сыдыкбеков).
2. Белгилүү бир убактан мурда, убактысы, маалы жете электе, маалынан мурун, кеч калбай. Эрте бышкан алма. Ишти эрте бүтүрүү.
Дополнительные операции по выбранной словарной статьей
Хотите добавить эту статью в свои закладки? Добавить в мои закладки Вы должны войти чтобы система запомнила Ваши закладки. Закладка добавлена.
Копировать ссылку на перевод на этом сайте. Ссылка будет выглядеть как эрте
HTML ссылка :
Ссылка:
Если обнаружилиошибкуили неточности в словарной статье сообщите нам. Это поможет улучшить Эл-Сөздүк.
12Текст сообщения:
Контрольный вопрос (что вы не робот):Сколько будет 8 + 4? Ответ:
Отправить
Мобильный режим
=