| Негизги мүнөздөмөлөрү | |
|---|---|
| Сөз түркүмү | Зат атооч |
| Жекелик сан | ыкма |
| Көптүк сан | ыкмалар |
| Синонимдери |
|---|
| шык |
| технология |
| жол |
| Байланыштуу сөздөр |
|---|
| ыкмачыл |
Жөндөлүшү - "ыкма"
Жекелик сан
| Жөндөмөлөр | Жекелик сан |
|---|---|
| Атооч Ким? Эмне? | ыкма |
| Илик Кимдин? Эмненин? | ыкманын |
| Барыш Кимге? Эмнеге? | ыкмага |
| Табыш Кимди? Эмнени? | ыкманы |
| Жатыш Кимде? Эмнеде? | ыкмада |
| Чыгыш Кимде? Эмнеде? | ыкмадан |
Көптүк сан
| Жөндөмөлөр | Көптүк сан |
|---|---|
| Атооч Кимдер? Эмнелер? | ыкмалар |
| Илик Кимдердин? Эмнелердин? | ыкмалардын |
| Барыш Кимдерге? Эмнелерге? | ыкмаларга |
| Табыш Кимдерди? Эмнелерни? | ыкмаларды |
| Жатыш Кимдерде? Эмнелерде? | ыкмаларда |
| Чыгыш Кимдерден? Эмнелерден? | ыкмалардан |
Котормолордун мисалдары: ыкмалар
Кыргызча
Орусча
мыйзамда каралган башка ыкмалар аркылуу.
другими способами, предусмотренными законом.
илимий теориялар жана математикалык ыкмалар
научные теории и методы математики
илимий теориялар жана математикалык ыкмалар;
научные теории и методы математики;
Ушуга карабастан, инфляциялык ыкмалар чанда колдонулуп келет.
Тем не менее, эти инфляционные методы очень популярны.
фото чыгармалар жана фото сүрөткө окшош ыкмалар менен алынган чыгармалар;
фотографические произведения и произведения, сделанные способами, аналогичными фотографии;
Атайын чаралардан тышкары, жалдоодо кодулоого каршы туруучу башка ыкмалар да бар.
Противники специальных мер признать, что они основаны на коллективизме и это еще одна форма дискриминации.
Акча-кредит саясаты экономикага таасирин тийгизе турган ыкмалар (каналдар) жыйындысы.
Совокупность путей (каналов), по которым денежно-кредитная политика (ДКП) оказывает влияние на экономику.
Сатып алуу планында мындай ыкмалар кандай жагдайда колдонулушу мүмкүн экени көрсөтүлөт.
План закупок должен содержать обстоятельства, при которых могут быть использованы такие методы.
Сатып алуу планында мындай ыкмалар кандай жагдайда колдонулушу мүмкүн экени көрсөтүлөт:
План закупок должен содержать обстоятельства, при которых могут быть использованы такие методы:
Адамдын сезимдери мокомоюнча дин эч качан маанисин жоготпойт, себеби аны билдирүү үчүн кандайдыр бир ыкмалар талап кылынат.
Религия будет иметь весомое место до тех пор, как это чувствительность есть, ибо будет спрос на средства придав ему выражение.
ар түрдүү ыкмалар менен аткарылышы мүмкүн болгон ташпырмалар, мунун өзү сунуштарды өз ара салыштыруу мүмкүнчүлүгүн жокко чыгарат.
Задания, которые могут быть выполнены существенно по-разному, например, что предложения не будут сопоставимы;
Чыгарманы кеңири чыгаруу жана жайылтуу жана аны башка ыкмалар менен сатып өткөрүү чыгарманы пайдалануу деп эсептелет, аларга атап айтканда:
Использование произведения должно включать воспроизведение и распространение произведения и его реализация иными способами, которые включают, в частности: всеобщее обозрение (показывая, выставочных) произведения;
кандай гана болбосун каражаттар жана ыкмалар аркылуу ишке ашырылуучу мындай Эл алдында окууну камтуу менен, өз чыгармаларын Эл алдында окуу.
публичное чтение своих произведений, включая публичное чтение, осуществляемое любыми средствами или способами;
Токой чарбачылыгы боюнча иш - чаралар жана токойду пайдалануу адамга жана жаратылыш чөйрөсүнө зыян келтирбей турган ыкмалар менен жүзөгө ашырылат.
лесохозяйственной деятельности и использование лесов осуществляется с помощью методов, которые не являются вредными для здоровья человека и окружающей среды.
Интеллектуалдык менчиктин объектилерине болгон өзгөчө укуктарды коргоо ушул Кодекстин он биринчи беренесинде каралган ыкмалар менен жүзөгө ашырылат.
Защита исключительных прав осуществляются органами способами, предусмотренными в статье threeone настоящего Кодекса.
Окутууда негизги оорчулукту башталгыч класстардын педагогдору үй ишине которушат жана окуучуларга өнүктүрүүгө багытталган ыкмалар жетишсиз пайдаланылат.
Учителя переложить основную тяжесть изучения домашнее задание, и они не позволяют адекватно использовать методы, направленные на развитие школьников.
Бирок мунун өзү мындай аталышты кара ниеттик менен пайдалануудан укугу бузулган адамды мыйзамда каралган башка ыкмалар менен коргоо мүмкүнчүлүгүнөн ажыратпайт.
Однако лицо, чьи права были нарушены недобросовестным использованием этой наименования не может быть лишен возможности их защиты иными способами, предусмотренными законом, а также на основании правил о недобросовестной конкуренции.
Башталгыч мектепте окутуу усулдарынын ичинде үй тапшырма жана өз алдынча иштөө басымдуулук кылат, практикалык ыкмалар жана чыгармачыл тапшырмалар сейрек колдонулат.
Преобладающие методы обучения, используемые в начальной школе домашнее задание и индивидуальная работа. Практические методы и творческие задания используются редко.
Чыгарманы автордук келишимде каралбаган ыкмалар менен пайдалануу, же мындай келишимдин күчү токтотулгандан кийин пайдалануу чыгарманы келишимсиз пайдалануу деп эсептелет.
Использование работы в пути не предусмотрено авторским договором или после истечения срока действия такого договора считается не-контрактного применения в работе.
ишке ашырылып жаткан токойду пайдаланууларды токойлордун абалына жана аларды жаныртып өстүрүүгө жана башка жаратылыш объекттерине терс таасир берүүсүнө жол бербеген ыкмалар менен жүргүзүүгө;
для выполнения работ методами, исключающих негативное воздействие посредством использования лесов при условии, и воспроизводство лесов и других природных объектов;
Котормолордун мисалдары: ыкмалар
Кыргызча
Англисче
мыйзамда каралган башка ыкмалар аркылуу.
by other ways provided for by the law.
илимий теориялар жана математикалык ыкмалар
scientific theories and methods of mathematics
илимий теориялар жана математикалык ыкмалар;
scientific theories and methods of mathematics;
Ушуга карабастан, инфляциялык ыкмалар чанда колдонулуп келет.
However, these inflationary methods are very popular.
фото чыгармалар жана фото сүрөткө окшош ыкмалар менен алынган чыгармалар;
photographic works, and works made by methods similar to photography;
Атайын чаралардан тышкары, жалдоодо кодулоого каршы туруучу башка ыкмалар да бар.
The opponents of the special measures admit that they are based on collectivism and are another form of discrimination.
Акча-кредит саясаты экономикага таасирин тийгизе турган ыкмалар (каналдар) жыйындысы.
Сатып алуу планында мындай ыкмалар кандай жагдайда колдонулушу мүмкүн экени көрсөтүлөт.
The Procurement Plan shall specify the circumstances under which such methods may be used.
Сатып алуу планында мындай ыкмалар кандай жагдайда колдонулушу мүмкүн экени көрсөтүлөт:
The Procurement Plan shall specify the circumstances under which such methods may be used:
Адамдын сезимдери мокомоюнча дин эч качан маанисин жоготпойт, себеби аны билдирүү үчүн кандайдыр бир ыкмалар талап кылынат.
Religion will have a powerful place for as long as this sensibility is there, for there will be a demand for means of giving it expression.
ар түрдүү ыкмалар менен аткарылышы мүмкүн болгон ташпырмалар, мунун өзү сунуштарды өз ара салыштыруу мүмкүнчүлүгүн жокко чыгарат.
Assignments that can be carried out in substantially different ways, such that proposals will not be comparable;
Чыгарманы кеңири чыгаруу жана жайылтуу жана аны башка ыкмалар менен сатып өткөрүү чыгарманы пайдалануу деп эсептелет, аларга атап айтканда:
The use of the work shall include reproduction and distribution of the work and its realization by other means which include in particular: public display (showing, exhibition) of the work;
кандай гана болбосун каражаттар жана ыкмалар аркылуу ишке ашырылуучу мындай Эл алдында окууну камтуу менен, өз чыгармаларын Эл алдында окуу.
the public recitation of their works, including such public recitation by any means or process;
Токой чарбачылыгы боюнча иш - чаралар жана токойду пайдалануу адамга жана жаратылыш чөйрөсүнө зыян келтирбей турган ыкмалар менен жүзөгө ашырылат.
Forest management activities and forest uses shall be carried out through techniques, which are not injurious to human health and environment.
Интеллектуалдык менчиктин объектилерине болгон өзгөчө укуктарды коргоо ушул Кодекстин он биринчи беренесинде каралган ыкмалар менен жүзөгө ашырылат.
Protection of exclusive rights shall be undertaken by ways stipulated in Article threeone of this Code.
Окутууда негизги оорчулукту башталгыч класстардын педагогдору үй ишине которушат жана окуучуларга өнүктүрүүгө багытталган ыкмалар жетишсиз пайдаланылат.
Teachers shift the main burden of studying to homework and they do not adequately use methods aimed at developing schoolchildren.
Бирок мунун өзү мындай аталышты кара ниеттик менен пайдалануудан укугу бузулган адамды мыйзамда каралган башка ыкмалар менен коргоо мүмкүнчүлүгүнөн ажыратпайт.
However the person whose rights were infringed by unfair use of this appellation shall not be deprived of the possibility of their protection by other means stipulated by the law, as well as on the basis of the rules of unfair competition.
Башталгыч мектепте окутуу усулдарынын ичинде үй тапшырма жана өз алдынча иштөө басымдуулук кылат, практикалык ыкмалар жана чыгармачыл тапшырмалар сейрек колдонулат.
The prevalent teaching methods used in primary schools are homework and individual work. Practical methods and creative assignments are rarely used.
Чыгарманы автордук келишимде каралбаган ыкмалар менен пайдалануу, же мындай келишимдин күчү токтотулгандан кийин пайдалануу чыгарманы келишимсиз пайдалануу деп эсептелет.
Use of the work in the way not stipulated in the author's contract or after the expiration of the effective period of such contract shall be considered non-contractual use of the work.
ишке ашырылып жаткан токойду пайдаланууларды токойлордун абалына жана аларды жаныртып өстүрүүгө жана башка жаратылыш объекттерине терс таасир берүүсүнө жол бербеген ыкмалар менен жүргүзүүгө;
to perform work by methods excluding a negative impact through forest use on condition and regeneration of forests and other natural objects;
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
ыкмалар