Э-создук - мультиязычный онлайн словарь  
+ Добавить слова для перевода
ВходРегистрация
через соц. сети
<->
 
Яндекс переводчик <->
История Ваших переводов:
 
 
История/закладки
Онлайн инфо/переводы
Онлайн переводчик
Найденные
Перевод/результат для - чыптама
 

чыптама

 
женская жилетка, короткая женская безрукавка.

ЧЫПТАМА

 
кыз-келиндерибиз кош этек менен жуп кие турган, ичтелип же жалаңкат тигилген жеңсиз, бели жабылгандай ич кийим. Чыптама да денеге чак тигилет. Ал кош этек менен кийгенде гана көркүнө чыгат. Көгүчкөн төш чытырап, бели кыпчыланып, чыптама этеги жамбашты жая кененделип кетет. Көйнөктүн кош этектери көлбүп, кыз кылактап, ал өзүнчө ак шоокум болуп көрүнөт. Укмуштай кооз саймаланып, же көбөлөнүп тигилген чыптама көбүнчө чий баркыт, тасбаркыт, тукаба, трайке өңдүүлөрдөн тигилет. Аны кош этек көйнөк менен өздүк көркөм чыгармачылыктын катышуучулары, артисттер, жаштарыбыз улуттук сыймыктуу кийим катары кийип жүрүшөт.
      Чыптама сайма көчөттөрү үчүн «бадам», «ит куйрук» өңдүү оюм-көчөт берилип, анын тегерегине «суу» жүргүзүлөт. Жалаң түрдөн-түр чыгара бири-бирине чиркешкендей «бармак боочу», «сынар мүйүз» оюмдары өңдөнгөн, же тим эле улаштыра бутактанып кеткен көркөм көчөттөр «суусуз», «ала мончоксуз» эле коюлата сайылат. Жалпы алганда чыптамага да чепкенге, кемселге түшкөн көчөт оюмдардын өзү жана эни сакталат.
      Эгер кийимдин жердиги көк кездемеден турса, ага түшкөн көчөттөрдүн өңү кызыл менен жашылдан тандалса, кызыл өң буюмду ажарлантат да, жашыл өң кездемеге жутулуп кетет.

чыптама

 
чыптама

чыптама

 
зат. Ичтен кие турган жеңсиз, жалаң кат кыска бешмант, желетке. Кызыл тукаба чыптамасы [кыздын] денесин чыпыйтып кучактап турат (Байтемиров).
Основные характеристики
Часть речиИмя существительное
Ед. числочыптама
Множ. числочыптамалар
Синонимы
кармама
Склонение по падежам - "чыптама"
Ед. число
ПадежиЕд. число
Именительный Кто?, Что?чыптама
Родительный Чей?чыптаманын
Дательный Кому?, Чему?, Кому?, Куда?чыптамага
Винительный Кого?, Что?чыптаманы
Местный Где?, У кого?чыптамада
Исходный Где?, У кого?чыптамадан
Множ. число
ПадежиМнож. число
Именительный Кто?, Что?чыптамалар
Родительный Чьи?чыптамалардын
Дательный Кому?, Чему?, Кому?, Куда?чыптамаларга
Винительный Кого?, Что?чыптамаларды
Местный Где?, У кого?чыптамаларда
Исходный Откуда?, От кого?чыптамалардан


Хотите добавить свой перевод для слово: "чыптама"? Ввойти


Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Language:
Кыргызские пословицы и поговорки с переводом на русский язык
Онлайн - рег.= = =
Рейтинг@Mail.ru