-
чалгын
-
чалгын I
1. крыло; пера (птичье);
чалгын канат маховые перья;
чалгыны кайрылган кыргыйдай он совершенно лишился сил или положения, влияния (букв. будто ястреб с вывернутыми перьями);
2. размах крыльев;
чалгыны жетиле элек балапан
1) птенец, у которого крылья ещё не окрепли;
2) перен. (о мальчике, юноше) желторотый юнец;
3. быстроногий (о животных), быстрокрылый (о птицах);
азуулунун алгыры, ар тайгандын чалгыны фольк. (борзая) с лучшей хваткой, чем все хищные звери, самая быстрая из борзых.
чалгын II
косьба, покос (действие);
чалгын чал- косить;
көк чалгын высокая зелёная трава.
чалгын III
разведка;
чалгынга кетти он отправился на разведку;
чалгынды бирге чалыштык, кай жерде көңүл калыштык? стих. на разведку мы вместе выезжали, из-за чего же мы охладели друг к другу?
алгынды бирге алышкан, чалгынды бирге чалышкан фольк. добычу они вместе добывали, разведку они вместе совершали.
-
чалгын
-
-
чалгын
-
-
чалгын
-
reconnaissance [ри’конисэнс]
-
чалгын
-
-
чалгын
-
-
чалгын
-
чалгын (байкоо), чалгынга
-
чалгын-
-
-
чалгын
-
I зат. 1. Канаттын чет жаккы узун бөлүгү, канат. Жагалмай чымчыкты чалгындарына калкалап,.. тез-тез чокуйт (Аалы). Ирмебейсиң. баатыр куш, Канатыңдын чалгынын (Калык).
2. өт. Тирек, жөлөк. Акылман, алтын чалгыным, Азыркы. аркам Семетей (Аалы).
ЧАЛГЫН II: көк орой чалгын же көк чалгын — чабынды чөп, өсүп жетилип калган көк чөп. Көк орой чалгынды көл кечкендей кечип келе жатабыз (Убукеев). Көк чалгынга чалдырып, Шибердүү жерге откозгон (Тоголок Молдо).
ЧАЛГЫН III зат. Душман жөнүндө же кандайдыр атайын бир башка маалыматтарды билүү максатында жүргүзүлгөн изилдөө, байкоо аракети. Чалгынга минсе чарчабас, Канаты бар мал экен («Эр Төштүк»). Каныбек жанына эки жигит алып чалгынга өзү чыкты (Жантөшев).
| Негизги мүнөздөмөлөрү |
|---|
| Сөз түркүмү | Зат атооч |
| Жекелик сан | чалгын |
| Көптүк сан | чалгындар |
Жөндөлүшү - "чалгын"
Жекелик сан
| Жөндөмөлөр | Жекелик сан |
|---|
| Атооч Ким? Эмне? | чалгын |
| Илик Кимдин? Эмненин? | чалгындын |
| Барыш Кимге? Эмнеге? | чалгынга |
| Табыш Кимди? Эмнени? | чалгынды |
| Жатыш Кимде? Эмнеде? | чалгында |
| Чыгыш Кимде? Эмнеде? | чалгындан |
Көптүк сан
| Жөндөмөлөр | Көптүк сан |
|---|
| Атооч Кимдер? Эмнелер? | чалгындар |
| Илик Кимдердин? Эмнелердин? | чалгындардын |
| Барыш Кимдерге? Эмнелерге? | чалгындарга |
| Табыш Кимдерди? Эмнелерни? | чалгындарды |
| Жатыш Кимдерде? Эмнелерде? | чалгындарда |
| Чыгыш Кимдерден? Эмнелерден? | чалгындардан |
Мындан бөлөк Кыргызском тилинде табылган окшош сөздөр:
