1. дым; 2. двор, дом (как отдельное хозяйство); түтүн кыдыр- шататься по аулам (ныне шутл. по квартирам знакомых) в поисках угощения; түтүндү түрө кыдырып чыкты он обошёл буквально всех, все юрты, все дома (напр. в поисках чего-л.); түтүнмө-түтүн из двора в двор, во все дворы; бул ыр түтүнмө-түтүн тараган эта песня распространилась по всем домам; түтүнмө-түтүн кыдырып, курсагы ашка тоюнду стих. ходил он из юрты в юрту, и желудок его наполнился пищей; Алайдагы элди түтүнмө-түтүн кыдырып жүрүп обходя (или объезжая) все юрты на Алае; эки жүз түтүн калык двести дворов населення; дыйкан түтүнү крестьянский двор; түтүнгө жарабаган жаман ист. бедняк без семьи, без собственной юрты и хозяйства (при выборах местной администрации права голоса не имел); түтүн талаш- ист. оспаривать каждую юрту, желая привлечь на свою сторону (при выборах местной администрации); түтүнүнө мылтыгы бар на каждый двор (на каждую юрту) имеется по ружью; түтүн чыгымы ист. подымный налог, налог с дыма (с каждой юрты, с каждого отдельного хозяйства); түтүн башына үч койдон берген с каждого дыма давали по три овцы; түтүн чыгар- иметь свою юрту, своё отдельное хозяйство; түтүн чыгарып, үй күтпөдүм я не имел своего хозяйства: 3. юрта; ак түтүн 1) богатая юрта; 2) перен. богач; оозунан көк түтүн чыгат или оозунан көк түтүн бурк дей түшөт или оозунан көк түтүнү буркурайт он злобствует, неистовствует; түтүнгө түтүн кошуп атат он делает выстрелы один за другим, один за другим (как из автомата); түтүнгө түтүн улант- варить и варить (напр. готовясь к большому угощению); түтүнү чыкпай, от болуп (о человеке) сразу погибнув.
Дополнительные операции по выбранной словарной статьей
Хотите добавить эту статью в свои закладки? Добавить в мои закладки Вы должны войти чтобы система запомнила Ваши закладки. Закладка добавлена.
Копировать ссылку на перевод на этом сайте. Ссылка будет выглядеть как түтүн
HTML ссылка :
Ссылка:
Если обнаружилиошибкуили неточности в словарной статье сообщите нам. Это поможет улучшить Эл-Сөздүк.
48Текст сообщения:
Контрольный вопрос (что вы не робот):Сколько будет 6 х 8? Ответ:
Отправить
зат.1. Күйүүдөн пайда болуп, абага көтөрүлүп чыккан газ түрүндөгү заттардын жыйындысы. Күн чыга ар бир үйдөн суйдаң, көгүш түтүн булай баштады (Каимов). Күж-күж этип, Түтүн бүркүп, Даяр турат паровоз (Үмөталиев).
2. Өз алдынча бир үй-бүлө, өзүнчө бир үй эсебиндеги чарба бирдиги. Бул экөөбүздү жаңы түтүн эсебине каттады (Жантөшев). Эки жүз түтүн эли бар, Эпкиндүү кыйын кеби бар («Эр Табылды»). Түтүнү бөлөктүн — түйшүгү бөлөк (макал).
♦Түтүнмө-түтүн — үй баш сайын, ар бир үй сайын. Түтүнмө-түтүн кыдырып, Курсагы ашка тоюнду (Тоголок Молдо).
Дополнительные операции по выбранной словарной статьей
Хотите добавить эту статью в свои закладки? Добавить в мои закладки Вы должны войти чтобы система запомнила Ваши закладки. Закладка добавлена.
Копировать ссылку на перевод на этом сайте. Ссылка будет выглядеть как түтүн
HTML ссылка :
Ссылка:
Если обнаружилиошибкуили неточности в словарной статье сообщите нам. Это поможет улучшить Эл-Сөздүк.
-6Текст сообщения:
Контрольный вопрос (что вы не робот):Сколько будет 2 - 8? Ответ:
Отправить
Мобильный режим
=