Э-создук - мультиязычный онлайн словарь  
+ Добавить слова для перевода
ВходРегистрация
через соц. сети
<->
 
Яндекс переводчик <->
История Ваших переводов:
 
 
История/закладки
Онлайн инфо/переводы
Онлайн переводчик
Найденные
Перевод/результат для - сана
 

сана-

 
enumerate [и’нйуумэрэйт]

сана-

 
сана-

сана-

 
сана- (эсепте-)

сана-

 
сана- (ойло-)

сана

 
сана I
ар. редко
год; летосчисление;
бир миң үч жүз он алты мусулманча бул сана стих. тысяча триста шестнадцатый (год) мусульманского (т.е. лунного) летосчисления.
сана- II
(ср. эсепте-)
считать устно;
кой сана- считать овец (поголовно, а не по записям);
мүнөт санап с каждой минутой;
күн санап с каждым днём;
жыл санап с каждым годом;
жыл санап өсүп келе жатат с каждым годом (всё больше и больше) растёт.
сана- III
1. думать, помышлять; замышлять;
алда кандай болот - деп, артын санап калбады фольк. он не подумал о последствиях, как, мол, это будет;
ак сана- желать добра, помышлять хорошее (для другого);
ажырашкан аял ак санабайт разведённая жена добра (бывшему мужу) не желает;
кара сана- замышлять недоброе;
кам санаба не беспокойся, не печалься;
кырга чыгып карады, кыйла санаа санады фольк. взъехав на хребет, он посмотрел, много дум передумал;
2. скучать, тосковать;
санадым, кетем элиме фольк. я соскучился, уеду к своему народу;
жерин санап скучая по своему дому или по своей родине.

сана

 
I этиш. Эсептөө, бир нерсенин эсебин чыгаруу; сандарды көбөйүү жагын көздөй катары менен атоо. Мал сана. Акча сана. Онго чейин сана. Жүзгө чейин сана.
САНА II этиш. 1. Ойлоо, ниет кылуу. Жетилсин деп жардыны Санабадың, беш каман (Токтогул). Уйпалаган кедейди, Убалы бар деп санабай (Тоголок Молдо).
  1. 2.                  Эстөө, эсине алып кусалануу, сагынуу. Жүрөгү сыздап токтонбой, Ошо Канышайды санаса («Курманбек»). Төрт балаңдай Шайымбет, Жалгызын санап дегдеди («Эр Табылды»). Жалдыратам көзүмдү Жатсам, турсам көп санап (Токтогул).
  2. 3.                  Эсептөө. Көркөм сөздү ок катары карайбыз, Күчтүү сөздү мыктуу курал санайбыз (Турусбеков).

Ак саноо — бирөөгө жакшылык ойлоо, жакшы ойдо, ак ниетте болуу. Арам саноо — жаман ойдо болуу, шектенүү. Жокко саноо — жокко эсептөө, жок болгон катары ойлоо. Кам санабоо к. кам I. Кара саноо к. кара III. Кооп саноо — шектенүү, күнөм кылуу, шек саноо.


Хотите добавить свой перевод для слово: "сана"? Ввойти


Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Language:
Кыргызские пословицы и поговорки с переводом на русский язык
Онлайн - рег.= = =
Рейтинг@Mail.ru