| Негизги мүнөздөмөлөрү | |
|---|---|
| Сөз түркүмү | Зат атооч |
| Жекелик сан | орчундуу |
| Көптүк сан | орчундуулар |
Жөндөлүшү - "орчундуу"
Жекелик сан
| Жөндөмөлөр | Жекелик сан |
|---|---|
| Атооч Ким? Эмне? | орчундуу |
| Илик Кимдин? Эмненин? | орчундуунун |
| Барыш Кимге? Эмнеге? | орчундууга |
| Табыш Кимди? Эмнени? | орчундууну |
| Жатыш Кимде? Эмнеде? | орчундууда |
| Чыгыш Кимде? Эмнеде? | орчундуудан |
Көптүк сан
| Жөндөмөлөр | Көптүк сан |
|---|---|
| Атооч Кимдер? Эмнелер? | орчундуулар |
| Илик Кимдердин? Эмнелердин? | орчундуулардын |
| Барыш Кимдерге? Эмнелерге? | орчундууларга |
| Табыш Кимдерди? Эмнелерни? | орчундууларды |
| Жатыш Кимдерде? Эмнелерде? | орчундууларда |
| Чыгыш Кимдерден? Эмнелерден? | орчундуулардан |
Котормолордун мисалдары: орчундуу
Кыргызча
Орусча
Бирок ушул акыркы байкоо бизди макаланын эң орчундуу жерине алып келет.
Это последнее наблюдение, однако, приводит нас к более важному пункту.
буюмдун (макеттин) сүрөтүнүн комплектин, өнөр жай үлгүсүнүн орчундуу белгилеринин тизмесин.
набор изображением статьи (модели), список существенных признаков промышленного образца.
Фирмалык аталыштарды каттоого байланыштуу юридикалык орчундуу аракеттер көрсөтүлсө алымдар алынат.
Для того чтобы провести юридическую существенную действие, связанное с регистрацией торговой маркой, сборы взимаются.
Кайра иштетүү өнөр жай өндүрүшүнүн жана курулуш ишинин артышы ИДПнын өсүшүнө орчундуу таасирин тийгизген.
Увеличение производства обрабатывающей промышленности и строительстве большое влияние рост ВВП.
Башкача айтканда, мусулман америкалыктардын жомогу бир эле иммиграция менен америкалашуу эмес, ал Америка тарыхынын орчундуу темаларынын бири болгон расалык теңдик үчүн күрөшүүнүн да бир бөлүгү болуп саналат.
Другими словами, американских мусульман не сводится к иммиграции и американизации, но часть одного из самых мощных тем в американской истории: борьба за расовое равенство.
Китепте глобалдык билим берүүнүн негизги идеялары ачылып керсетүлгөн, интерактивдүү негизде сабактарды уюштуруунун жолдору сунушталган, сабакта чакан топторду түзүүгө жана алар менен иш алып барууга орчундуу орун бөлүнген.
В книге раскрываются основные идеи глобального образования, предлагает методы для организации интерактивных уроков; Значительное внимание уделено формированию небольших групп и работа с небольшими группами на уроках.
Мындай мамиле азыраак иштетилген багыттарды бир кыйла алга жылдырылгандарынан бөлүп кароого жана бул багытта коомдук институционалдар боюнча, укуктук же экономикалык көйгөйлөрүн ичинен кайсынысы орчундуу экендигин белгилөөгө мүмкүндүк берет.
Это позволяет дифференцировать относительно менее развитых тенденции от более продвинутых, а также определить, какие аспекты развития требуют наибольшего внимания в каждой из трех категорий институциональной, законодательной и экономической реформ.
ойлоп табуунун, пайдалуу моделдин сыпаттамасын же өтүнмөсү берилген ойлоп табуунун, пайдалуу моделдин бардык орчундуу белгилери камтылган сыпаттаманын бир бөлүгү, же аталган сыпаттаманын белгиси катары чиймеси, же ушул берененин алтынчы, жетинчи, сегизинч
Описание изобретения, полезной модели или части описания изобретения, полезной модели, в том числе всех существенных признаков заявляемого изобретения, полезной модели или проекта в качестве элемента выше описанием или ссылкой на применении любого родстве
Баяндаманын региондук аспектине өзүнчө бап арналган. Анда айрым областтар жана борбор шаар Бишкек боюнча адам потенциалынын өнүгүүсүнүн биринчи жолу эсептелген көрсөткүчтөрү, социалдык-экономикалык орчундуу индикаторлору берилген, ошондой эле айрым регион
Отдельная глава посвящена региональным аспектам развития, которая предусматривает существенные социально-экономические показатели и другие статистические данные о мощности человеческого развития в областях и Бишкеке. В этом разделе отчета также рассматрив
Котормолордун мисалдары: орчундуу
Кыргызча
Англисче
Бирок ушул акыркы байкоо бизди макаланын эң орчундуу жерине алып келет.
This last observation, however, brings us to a more important point.
буюмдун (макеттин) сүрөтүнүн комплектин, өнөр жай үлгүсүнүн орчундуу белгилеринин тизмесин.
a set of depiction of article (model), a list of essential features of an industrial design.
Фирмалык аталыштарды каттоого байланыштуу юридикалык орчундуу аракеттер көрсөтүлсө алымдар алынат.
In order to conduct legally essential action related to the registration of a trade name, the fees shall be levied.
Кайра иштетүү өнөр жай өндүрүшүнүн жана курулуш ишинин артышы ИДПнын өсүшүнө орчундуу таасирин тийгизген.
Increase of production of processing industry and construction influenced greatly GDP growth.
Башкача айтканда, мусулман америкалыктардын жомогу бир эле иммиграция менен америкалашуу эмес, ал Америка тарыхынын орчундуу темаларынын бири болгон расалык теңдик үчүн күрөшүүнүн да бир бөлүгү болуп саналат.
In other words, the Muslim-American saga is not just one of immigration and Americanization, but part of one of the most powerful themes in American history: the struggle for racial equality.
Китепте глобалдык билим берүүнүн негизги идеялары ачылып керсетүлгөн, интерактивдүү негизде сабактарды уюштуруунун жолдору сунушталган, сабакта чакан топторду түзүүгө жана алар менен иш алып барууга орчундуу орун бөлүнген.
The book reveals the main ideas of global education, proposes techniques for the organization of interactive lessons; significant attention is given to the formation of small groups and working with small groups at the lessons.
Мындай мамиле азыраак иштетилген багыттарды бир кыйла алга жылдырылгандарынан бөлүп кароого жана бул багытта коомдук институционалдар боюнча, укуктук же экономикалык көйгөйлөрүн ичинен кайсынысы орчундуу экендигин белгилөөгө мүмкүндүк берет.
This makes it possible to differentiate relatively less developed trends from more advanced ones, and also to identify which aspects of development require most attention in each of the three categories of institutional, legislative, and economic reform.
ойлоп табуунун, пайдалуу моделдин сыпаттамасын же өтүнмөсү берилген ойлоп табуунун, пайдалуу моделдин бардык орчундуу белгилери камтылган сыпаттаманын бир бөлүгү, же аталган сыпаттаманын белгиси катары чиймеси, же ушул берененин алтынчы, жетинчи, сегизинч
description of invention, utility model or part of description of invention, utility model, including all essential features of the claimed invention, utility model or draught as an element of mentioned description or a reference to application of any kin
Баяндаманын региондук аспектине өзүнчө бап арналган. Анда айрым областтар жана борбор шаар Бишкек боюнча адам потенциалынын өнүгүүсүнүн биринчи жолу эсептелген көрсөткүчтөрү, социалдык-экономикалык орчундуу индикаторлору берилген, ошондой эле айрым регион
A separate Chapter is devoted to regional aspects of development, which provides essential social and economic indicators and other statistics on human development capacity in the oblasts and Bishkek. This section of the Report also addresses the unique c
Мындан бөлөк Кыргызском тилинде табылган окшош сөздөр:
strtoupper(KG)
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
орчундуу