нарк I ир. 1. цена, стоимость; ценность; өзүнө турган нарк эк. себестоимость; өзүнө турган наркты төмөндөтүү снижение себестоимости; наркы канча? сколько стоит? үйдөгү ойду базардагы нарк бузат погов. то, что задумано дома, нарушает базарная цена; наркына жеткизе сат- продать по выгодной, по полной цене; продать, не продешевив; малын же эгинин наркына жеткизе саткандары аз мало таких, которые (на базаре) продавали свой скот или зерно по полной цене; ой өзүндө, нарк колуңда погов. воля твоя (букв. мысль - твоя, цена - в твоих руках); 2. перен. достоинство, авторитет, ценность, значимость; билбеди менин баркымды, өткөздү менин наркымды фольк. он не оценил меня, он унизил меня; кыйыштырып сүйлөмөк - акындардын наркынан стих. складно говорить - достоинство акына; наркы түшүп калды 1) цена на это упала; 2) перен. его дела плохи, его авторитет пошатнулся; наркта жок (о человеке) никудышный; 3. обычай, обыкновение; кудалашпай кыз берген, кайсы наркта бар экен? фольк. по какому это обычаю, чтоб выдавать дочь без сватовства? (так не заведено); ата-бабадан берки нарк обычай отцов и дедов, исконный обычай; ата-бабанын наркы дедовское установление; нарк сүйлө- или нарк айт- или нарк кыл- делать наставление, высказывать суждение, подкрепляя ссылками на народные обычаи; нарк сүйлөгөн, эл бийлеген акылмандар мудрецы, делающие наставления и правящие народом; "айбандан мындай болбойт" деп, ак сакалдар нарк айткан фольк. седовласые высказали суждение, мол, среди животных нет такого (прекрасного коня), как этот; 4. обычное право; нарк-шараатта жок ни в каких законах не писано (букв. ни в обычном праве, ни в шариате нет). нарк II южн. домашнее животное, начавшее плодиться в положенный срок.
Дополнительные операции по выбранной словарной статьей
Хотите добавить эту статью в свои закладки? Добавить в мои закладки Вы должны войти чтобы система запомнила Ваши закладки. Закладка добавлена.
Копировать ссылку на перевод на этом сайте. Ссылка будет выглядеть как нарк
HTML ссылка :
Ссылка:
Если обнаружилиошибкуили неточности в словарной статье сообщите нам. Это поможет улучшить Эл-Сөздүк.
-1Текст сообщения:
Контрольный вопрос (что вы не робот):Сколько будет 3 - 4? Ответ:
Отправить
НАРК – жарандык укук боюнча, кээбир келишим түрлөрүнүн маанилүү шарттарынын бири. Н. сатылган өнүм, аткарылган жумуш же жасалган кызмат үчүн акы төлөө милдеттенмесинин акчалай таризи болуп саналат. Ал келишим суммасын аныктоо үчүн, болбосо келишимди бузган же чыгым тарттырган тараптардын чыгым ордун толтуруу, үстөкпул төлөө милдеттенмесин акчалай аныктоо үчүн да колдонулат.
Дополнительные операции по выбранной словарной статьей
Хотите добавить эту статью в свои закладки? Добавить в мои закладки Вы должны войти чтобы система запомнила Ваши закладки. Закладка добавлена.
Копировать ссылку на перевод на этом сайте. Ссылка будет выглядеть как Нарк
HTML ссылка :
Ссылка:
Если обнаружилиошибкуили неточности в словарной статье сообщите нам. Это поможет улучшить Эл-Сөздүк.
11Текст сообщения:
Контрольный вопрос (что вы не робот):Сколько будет 3 + 8? Ответ:
Отправить
Iзат.1. Акча бирдигинин өлчөмү менен туюнтулган бир нерсенин баасы. Базардагы сооданын, Наркын билбейт балалык (Токтогул).
2. Бир нерсени өндүрүү үчүн жумшалган каражат жана ал нерсенин жумшалган каражатка жараша акча бирдиги менен өлчөнгөн баалуулугу. Кошумча нарк. Өзүнө турган нарк. Товардын наркы. НАРКIIзат. Салт, жорук-жосун, адат, жол-жобо. Бир Акман эмес, ушул үйдө отургандардын көбү нарк сактаган кишилер (Сыдыкбеков). Конок келсе сыйлаган,Наркы сонун кыргыздын (Барпы).
Дополнительные операции по выбранной словарной статьей
Хотите добавить эту статью в свои закладки? Добавить в мои закладки Вы должны войти чтобы система запомнила Ваши закладки. Закладка добавлена.
Копировать ссылку на перевод на этом сайте. Ссылка будет выглядеть как нарк
HTML ссылка :
Ссылка:
Если обнаружилиошибкуили неточности в словарной статье сообщите нам. Это поможет улучшить Эл-Сөздүк.
27Текст сообщения:
Контрольный вопрос (что вы не робот):Сколько будет 9 х 3? Ответ:
Отправить
Мобильный режим
=