-
муун
-
муун I
1. сустав, сочленение;
билек бирге болсо да, муун башка погов. хотя предплечье вместе, но суставы (то, что переходит в пятерню) врозь;
мууну жок или мууну бош бессильный, слабый;
койчу, муунумду бошотпочу оставь, не расстраивай-ка меня;
"олуялардын" капыстан келе калышы Чыныгүлдүн муун-жүүнүн бүт алды внезапное появление "святых" привело Чыныгюл в полную растерянность;
муунума киргемин я набрался сил, окреп; я стал бодрым;
кырк муун
1) то же, что жүлгүр;
2) запястье (часть руки);
2. перен. поколение;
жаш муундар или илгери муун молодое поколение;
3. перен. потомство;
уулу жоктун мууну жок погов. у кого нет сына, у того нет потомства;
4. грам. слог;
туюк муун закрытый слог;
ачык муун открытый слог;
муун түзүүчү слогообразующий.
муун- II
(ср. буун- II)
удавиться, повеситься, задохнуться;
муунуп өлдү он повесился;
жакасын мууна карманып крепко схватив себя за ворот (знак крайнего удивления, изумления).
-
муун
-
I зат. 1. Адамдын жана жаны барлардын сөөктөрүнүн же чемирчектеринин кыймылга келип туруучу кошулган жери. Айтуу колдорунун муундарын кырсылдатты (Аалы). Абышка муундарын калтырата.. таягына сүйөнүп тура калды (Жантөшев). - 2. Каруу, күч, кубат. Басайын десем муунум жок (Токтогул).
- 3. өт. Кээ бир өсүмдүктөрдүн бөлүк-бөлүк болуп турган жери, муунактары. Мууну болот жалбыздын, Муңу болот жалгыздын (Токтогул).
- 4. Ата-бабанын укум-тукуму; жашташ адамдар, курбулар. Жаш муундар.
- 5. грам. Сөздөгү бир ыргак менен айтылган бир же бир нече тыбыш. Мисалы: мектеп, колхоз.
Мууну бошоо — жашуу, кейип кетүү, ыйлагысы келе түшүү. Чоң эненин жүрөгү элжиреп, муундары бошой түштү (Сыдыкбеков). Мууну катуу же мууну бекүү — күч-кубаты толуу, жетилүү.
МУУН II этиш. 1. Тартылган жиптен, алкымдоодон ж. б. тамагы кысылып, кан жүрбөй, дем ала албай калуу. Жемиш эмес мойнуна, Кылтак түштү муунду (Бөкөнбаев). Муунуп өлдү.
2. Дем кысылуу. Батыш жашып кетти. Шилекейи алкымына кептелип, сөз айта албай муунду (Байтемиров). [Жумагүлгө] аба жетишпей муунуп баратат (Байтемиров).
| Негизги мүнөздөмөлөрү | |
|---|---|
| Сөз түркүмү | Зат атооч |
| Жекелик сан | муун |
| Көптүк сан | муундар |
Жөндөлүшү - "муун"
Жекелик сан
| Жөндөмөлөр | Жекелик сан |
|---|---|
| Атооч Ким? Эмне? | муун |
| Илик Кимдин? Эмненин? | муундун |
| Барыш Кимге? Эмнеге? | муунга |
| Табыш Кимди? Эмнени? | муунду |
| Жатыш Кимде? Эмнеде? | муунда |
| Чыгыш Кимде? Эмнеде? | муундан |
Көптүк сан
| Жөндөмөлөр | Көптүк сан |
|---|---|
| Атооч Кимдер? Эмнелер? | муундар |
| Илик Кимдердин? Эмнелердин? | муундардын |
| Барыш Кимдерге? Эмнелерге? | муундарга |
| Табыш Кимдерди? Эмнелерни? | муундарды |
| Жатыш Кимдерде? Эмнелерде? | муундарда |
| Чыгыш Кимдерден? Эмнелерден? | муундардан |
Котормолордун мисалдары: муун
Кыргызча
Орусча
Түздөн-түз кийинки муун боюнча мурастоодо өкүлчүлүк укугу тууганчылык даражасын чектөөсүз колдонулат, ал эми кабыргалаш жагынан мурастоодо тийиштүүлүгүнө ылайык өкүлчүлүк укугуна мурас калтыруучунун бир туугандарынын (эже-карындаштарынын) өкүлү катары чык
Последовательно в прямом нисходящей линии право представления действует без каких-либо ограничений по степени родства, а в преемственности в коллатеральной родства, племянники (племянницы) наследодателя, представляющие свои кровные братья (
Котормолордун мисалдары: муун
Кыргызча
Англисче
Түздөн-түз кийинки муун боюнча мурастоодо өкүлчүлүк укугу тууганчылык даражасын чектөөсүз колдонулат, ал эми кабыргалаш жагынан мурастоодо тийиштүүлүгүнө ылайык өкүлчүлүк укугуна мурас калтыруучунун бир туугандарынын (эже-карындаштарынын) өкүлү катары чык
In succession in the direct descending line the right of representation shall be effective without any limitations of the degree of kinship, and in succession in collateral consanguinity, nephews (nieces) of the testator, representing his blood brothers (
Мындан бөлөк Кыргызском тилинде табылган окшош сөздөр:
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
муун