Меню
Эл-Сөздүк

моюн

1. шея;
мойнум моя шея;
мойнуң твоя шея;
мойну его шея;
турна моюн журавлиная шея (эпитет красавицы);
турна моюн, кара көз турса Кишим келтек жеп, турганым менин жөнбү деп? разве хорошо, если я буду безучастным, когда бьют тонкошеюю, черноокую Кишим?
моюн алыш- обнять друг друга за шею;
колуң менен кылсаң, мойнуң менен көтөрөрсүң погов. руками сделаешь, шеей поднимешь; рука согрешит, а голова в ответе;
жоктун жону катуу, өгүздүн мойну катуу погов. у бедняка спинной хребет твёрд, у быка шея крепка;
аттын мойнуна миие чап- мчаться, пригибаясь к шее коня; мчаться на коне сломя голову;
жинди кыздын мойнундай (вихляется) как шея бесноватой девицы;
арка мойнуң астыңда калат ты свернёшь себе шею, ты сломишь себе голову;
ал мойнуңду жулуп алат он тебе свернёт шею;
2. перен. шейка (какого-л. предмета);
кумгандын мойну шейка кумгана;
моюн толго- решительно противиться, наотрез отказываться;
моюн толгоп, басып кетти он решительно отказался и ушёл;
канды (вместо кандуу) моюн убийца;
каны мойнуңа кетет кровь его ляжет на тебя, ты будешь повинен в его смерти;
моюнга кой- доказать виновность;
менин мойнума коё турган эч далил жок нет никаких доказательств против меня;
моюнга кур (или бото или чылбыр) сал- или моюнга кур (или бото или чылбыр) салын- выразить покорность, покориться (букв. наложить (себе) на шею пояс или шарф или поводок);
кара моюн уландар взрослые парни (18-20 лет);
кызыл моюн балдар зелёная молодёжь, молоденькие пареньки;
күйүк моюндар бедняки, беднота (букв. загорелые шеи);
моюнга көтөр- переносить, выдерживать;
кыйынчылыктарды моюнга көтөрүү керек нужно переносить трудности;
бирөөнүн ашына мойнуңду созбо погов. на чужой каравай рта не разевай;
ооз моюн южн. то же, что ооз омуртка (см. омуртка);
моюн салып опустив голову;
мойнун жерге салыптыр фольк. (мчащийся скакун) низко опустил голову;
моюнга ал- признать (вину и т.п.); принять на себя;
жаңылыштарын мойнуна алды он признал свои ошибки;
мойнуна алгандыгына караганда исходя из его собственного признания;
мойнума алам я принимаю на себя; я признаю, я повинен;
моюңга арт- возложить на кого-л., вменить кому-л. в обязанность;
моюнга артыл- страд. от моюнга арт- быть возложенным на кого-л., вменённым кому-л. в обязанность;
моюн күчтүккө сал- полагаться на силу кого-л., опираться на силу;
мойну тоң или тоң моюн строптивый, несговорчивый;
моюн бер- сдаться, поддаться;
шайтан (или азезил) мойну сынсын! эх, начнём!, эх, давайте!, эх, была не была! (сделаем, поступим так-то и т.п.);
кана, шайтан мойнун сындырып, бир жарышып албайлыбы?! эх, а не пуститься ли нам вперегонки?! (напр. на конях);
шайтан мойнун сындырып, жүз граммдан кылт этип койбойлубу?! эх, а что если мы пропустим по сто граммов?!;
көк моюн чуйск. вторая лунка, в которую кладут шарики при игре в тогуз кумалак (см. кумалак);
көк моюн или кызыл моюн шутл. вино;
моюн тер одна из фаз тренировки коня к скачкам: после выстойки гоняют до пота на шее, а затем, сняв попону, делают проводку, пока пот не высохнет;
моюнум жар бербейт см. жар I;
моюн сун- то же, что бойсун-.

моюн

  • горло (верхн. часть сосуда)
  • шея
    		•

    моюн

  • cervix
  • neck
    		•

    моюн

    neck [нэк]

    моюн

    [moyun]
    boyun

    моюн

    boyun.

    моюн

    моюн, мойну, моюну
    мойну жар бербөө
    мойну жоон
    мойну менен тартуу
    мойну тоң
    мойну тоңдук кылуу
    мойнун сындыруу
    мойнуна алуу
    мойнуна коюу
    мойнуна минүү
    мойнуна сорпо төгүлүү
    мойнуна түшүү
    мойнунан байлаган ит
    моюн алышуу
    моюн артериясы
    моюн бербөө
    моюн булчуңдары
    моюн булчуңунун арте риясы
    моюн веналары
    моюн нервдери
    моюн омурткалары
    моюн сун-
    моюн сундуруу
    моюн сунуу
    моюн таптык кылуу
    моюн толгоо
    моюнга ал-
    моюнга алуу
    моюнга алыш-

    моюн

    зат.1. Дененин тула бойду баш менен бириктирип турган бөлүгү. Кара моюн ак эчки Эркелетти эгизди (Аалы). [Кишимжан] укурук моюн калем каш, Кундузга окшош олоң чач («Олжобай менен Кишимжан»).
    2. Идиштердин ооз жагына жакын ичкерээк келген жери. Кумгандын моюну.
    ♦ Тоң моюн — тил албаган, айтканга көнбөгөн, өз билгенин иштеген. Алым ушул болгонсоң, Кантип болом тоң моюн (Аалы). Моюнга алуу — 1) кандайдыр бир иш өзү тарабынан болгондугун, иштелгендигин ырас деп табуу; 2) милдет кылып алуу. Моюн сунуу — макул болуу, көнүү, баш ийүү. Кыскасы сүйүү — зор үмүт, моюн сундум (Жантөшев). Моюну жар бербөө — иштегиси келбөө, көңүлү келбөө, ышынчаактык кылуу. Дөңгөчтү жарууга сенден башка кишинин моюну жар бербей жүрдү эле, деди Карыпка (Абдукаримов). Моюн толгоо — тил албоо, өз билгенинче болуу. Анда кедей болбоду, Болбой мойнун толгоду (Токтогул). Жез моюн же ак моюн — шампанское. Жез моюндан эки бөтөлкө алды («Чалкан»). Моюнуна же мойнуна минүү — толук бийлөө, бийлик кылуу. Ачуусу келгенде күйөөсүнүн мойнуна аялы минип алат (Сыдыкбеков). Моюн бербөө — макул болбоо, тануу, жеңдирбөө, мойнуна албоо. Айткан эмесмин деп моюн бербей жүрөт (Сыдыкбеков).
    Формы слова: моюн
    Негизги мүнөздөмөлөрү
    Сөз түркүмүЗат атооч
    Жекелик санмоюн
    Көптүк санмоюндар
    Синонимдери
    желке
    Байланыштуу сөздөр
    моюнда
    моюнсун
    Жөндөлүшү - "моюн"
    Жекелик сан
    ЖөндөмөлөрЖекелик сан
    Атооч Ким? Эмне?моюн
    Илик Кимдин? Эмненин?моюндун
    Барыш Кимге? Эмнеге?моюнга
    Табыш Кимди? Эмнени?моюнду
    Жатыш Кимде? Эмнеде?моюнда
    Чыгыш Кимде? Эмнеде?моюндан
    Көптүк сан
    ЖөндөмөлөрКөптүк сан
    Атооч Кимдер? Эмнелер?моюндар
    Илик Кимдердин? Эмнелердин?моюндардын
    Барыш Кимдерге? Эмнелерге?моюндарга
    Табыш Кимдерди? Эмнелерни?моюндарды
    Жатыш Кимдерде? Эмнелерде?моюндарда
    Чыгыш Кимдерден? Эмнелерден?моюндардан

    Котормолордун мисалдары: моюн

    Кыргызча Орусча
    моюн шея
    моюн шея
    моюн Горло.
    моюн Горло.
    моюн орогуч Глушитель.
    моюн омуртка шейного позвонка.
    Демек, ал, эң оболу, анын принциптерин четке кагып, моюн толгогондорго кандай мамиле кылуу керек деген маселени биринчи орунга коёт. Он имеет, следовательно, с самого начала, занималась с вопросом о лечении тех, кто не согласен с его учением.
    Ошол эле учурда, инфляциянын кесепетинен, карылыкка моюн сунуп калган адамдардын өмүр бою, үй-бүлө шарттарында топтоп келген аманат салымдарынын сатып алуучулук жөндөмү солгундап. В то же время, раздувая, люди, которые стареют постоянно наказывают потерей покупательной способности резервов они накопились за их собственную старость и семейные обстоятельства, как они будут развиваться в течение времени.

    Котормолордун мисалдары: моюн

    Кыргызча Англисче
    моюн neck
    моюн Throat.
    моюн neck
    моюн Throat.
    моюн орогуч Muffler.
    моюн омуртка cervical vertebra.
    Демек, ал, эң оболу, анын принциптерин четке кагып, моюн толгогондорго кандай мамиле кылуу керек деген маселени биринчи орунга коёт. It has therefore, from the outset, concerned itself with the question of the treatment of those who dissent from its teachings.
    Ошол эле учурда, инфляциянын кесепетинен, карылыкка моюн сунуп калган адамдардын өмүр бою, үй-бүлө шарттарында топтоп келген аманат салымдарынын сатып алуучулук жөндөмү солгундап. At the same time by inflating, people who are getting older are continually being punished by loss of the purchasing power of the reserves they have accumulated for their own old age and for family circumstances as they will develop in the course of time.

    Мындан бөлөк Кыргызском тилинде табылган окшош сөздөр:
    strtoupper(KG)
    Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
    моюн