Menü
Эл-Сөздүк

менен

послелог
1. по значению своему соответствует русскому творительному падежу; в отношении человека выражает только совместность;
кол менен рукой;
бычак менен ножом; с ножом;
тили менен (он) своим языком;
атасы менен келди он пришёл со своим отцом;
бул акча менен бир бут эгин алууга болот на эти деньги можно купить пуд зерна;
мени менен со мной;
мени менен келди он пришёл со мной;
аны менен бирге вместе с ним; вместе с тем, одновременно с тем;
2. в значении соед. союза и;
Азиз менен Абдылда бирге иштейт Азиз и Абдылда работают вместе;
уй менен койду бирге жаябыз коров и овец будем пасти вместе, не разделяя их;
3. с причастием на р как только;
чыгары менен как только он вышел; вслед за его выходом;
бир аз убакыт өтөрү менен через небольшой промежуток времени;
кетери менен как только он ушёл (уйдёт), вслед за его уходом;
пленум ачылар менен как только открылся (откроется) пленум;
4. с причастием прош. вр. и личными притяж. аффиксами образует уступительный оборот;
ошондой болгону менен несмотря на это; но в то же время; однако;
күн жылуу болгону менен түнкүсүн аяз хотя дни и тёплые, но ночью мороз;
келгениң менен хотя ты и пришёл;
эң алды менен прежде всего;
түнү менен всю ночь;
анткени менен но вместе с тем; так-то оно так, но...; а всё же;
канткени менен да как бы там ни было;
майрамыңыз менен! с праздником (вас) !;
Жаңы жылыңыз менен! с Новым годом (вас) !
деген менен см. де.

менен

  • и
  • с (вместе)
    		•

    менен

    and

    менен

    and [энд]

    менен

    [menen]
    ile

    менен

    I жанд. Бирге экендикти, чогуу экендикти же кандайдыр бир куралды колдонгондукту билдирүү үчүн колдонулат. Менин жерим — жыргал менен толгон жер, Менин элим — тайманбаган баатыр эл (Аалы). Жакшы — эли менен, жер — кени менен (макал).
    МЕНЕН II байл. Бир өңчөй мүчөлөрдү -байланыштыруу үчүн колдонулат. Алар
    бул жерге плотина үчүн шагыл таштар менен кумдарды ташууда («Ленинчил жаш»).

    Примеры переводов: менен

    Kırgız Rusça
    менен а также
    менен а также
    менен все это время.
    менен все это время.
    сени менен с тобой.
    КААУ менен выражается в СДР
    Биз менен бол Будьте с нами
    «Биз менен бол - 2» Оставайтесь с нами - 2
    Терең урматтоо менен С глубоким уважением
    Жакшы тилектер менен С наилучшими пожеланиями
    Мен сиз менен макулмун Я с Вами полностью согласен
    Өзү менен түзүлгөн бүтүм Сделка для себя
    Коомчулук менен байланыш Публичные отношения
    Сервер менен байланыш жок! Нет подключения к серверу!

    Примеры переводов: менен

    Kırgız İngilizce
    менен and
    менен all along.
    менен and
    менен all along.
    сени менен with you.
    КААУ менен expressed in SDR
    Биз менен бол Be with us
    «Биз менен бол - 2» Stay with us - 2
    Терең урматтоо менен Yours sincerely
    Жакшы тилектер менен Best regards
    Мен сиз менен макулмун I agree with you
    Өзү менен түзүлгөн бүтүм Deal for Oneself
    Коомчулук менен байланыш Public relations
    Сервер менен байланыш жок! No connection to server!

    Также найдены следующие похожие слова на Кыргызском языке
    strtoupper(KG)
    Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
    менен