Меню
Эл-Сөздүк
Негизги мүнөздөмөлөрү
Сөз түркүмүЗат атооч
Жекелик санмаал
Көптүк санмаалдар
Жөндөлүшү - "маал"
Жекелик сан
ЖөндөмөлөрЖекелик сан
Атооч Ким? Эмне?маал
Илик Кимдин? Эмненин?маалдын
Барыш Кимге? Эмнеге?маалга
Табыш Кимди? Эмнени?маалды
Жатыш Кимде? Эмнеде?маалда
Чыгыш Кимде? Эмнеде?маалдан
Көптүк сан
ЖөндөмөлөрКөптүк сан
Атооч Кимдер? Эмнелер?маалдар
Илик Кимдердин? Эмнелердин?маалдардын
Барыш Кимдерге? Эмнелерге?маалдарга
Табыш Кимдерди? Эмнелерни?маалдарды
Жатыш Кимдерде? Эмнелерде?маалдарда
Чыгыш Кимдерден? Эмнелерден?маалдардан

Котормолордун мисалдары: маалы

Кыргызча Орусча
унааңызга орнотулган зымсыз жабдуулар туура орнотулуп жана иштетилип жатканын маал-маалы менен текшерип туруңуз. Регулярно проверяйте радиотелефонного оборудования в автомобиле установлен и работает должным образом.
Мамлекет белгиленген салмактагы алтынды төлөп берем деп сөз берип, маалы келгенде убадасын аткарбай койгон мезгил артта калган. Это произошло в прошлом, что страна не платить одинаковый вес золота, которые он обещал заплатить.
Өз пикирин эркин чагылдыруу демократиялык өлкөлөрдөгүдөй эле массалык маалы- мат каражаттары салттуу түрде катаал көземелденген өлкелөрде да колдонолуп калды. Это обеспечило большее пространство для свободного выражения в обоих демократических структурах и странах, где традиционные вещательных и печатных СМИ ограничены.
Ушундай кадамга барып жаткан өкмөттү, алгач жылкыны жеткирип берүү боюнча келишим түзүп, бирок маалы келгенде, жылкынын ордуна тоокту алып барып: “Бардыгы жайында.... Бул эми тоок эмес – жылкы” деп жооткотуп тоокту тапшырган, жогорудагы акылынан айныган к Когда правительство делает это, ситуация похожа на то, что было бы, если вы согласились поставить лошадь на другой стороне, но вместо лошади вы поставили курицу, говоря: «Это все в порядке ... Я говорю, что эта курица означает лошадь ".
Эгерде ушул Кодекстин отуз төртүнчү беренесинде белгиленген шарттар сакталса, үчүнчү жактарга белгисиз (жабык маалымат) техникалык, уюштуруучулук же коммерциялык маалыматка, анын ичинде өндүрүштүн жашыруун сырларына укуктун чегинде ээ болгон адам ал маалы Лицо, правомерно владеющее только техническую, организационную или коммерческую информацию, в том числе секреты производства (ноу-хау), неизвестной третьим лицам (информации, не подлежащей разглашению) имеет право на защиту этой информации от U
Кыймылсыз мүлккө жана алар менен бүтүмдөргө укуктарды мамлекеттик каттоону ишке ашырган органдар мамлекеттик сырды камтыган документтерден жана маалыматтан тышкары жүргүзүлгөн каттоо жөнүндө жана катталган укуктар жөнүндө кандай гана адамга болбосун маалы Органы, осуществляющие государственную регистрацию прав на недвижимое имущество и совершения операций при этом, должны предоставлять информацию о произведенной регистрации и зарегистрированных правах любому лицу, за исключением документов и информации, со

Котормолордун мисалдары: маалы

Кыргызча Англисче
унааңызга орнотулган зымсыз жабдуулар туура орнотулуп жана иштетилип жатканын маал-маалы менен текшерип туруңуз. Check regularly that all wireless device equipment in your vehicle is mounted and operating properly.
Мамлекет белгиленген салмактагы алтынды төлөп берем деп сөз берип, маалы келгенде убадасын аткарбай койгон мезгил артта калган. It has happened in the past that a country did not pay the same weight of gold which it had promised to pay.
Өз пикирин эркин чагылдыруу демократиялык өлкөлөрдөгүдөй эле массалык маалы- мат каражаттары салттуу түрде катаал көземелденген өлкелөрде да колдонолуп калды. It has provided greater space for free expression in both democratic settings and countries where traditional broadcast and print media are restricted.
Ушундай кадамга барып жаткан өкмөттү, алгач жылкыны жеткирип берүү боюнча келишим түзүп, бирок маалы келгенде, жылкынын ордуна тоокту алып барып: “Бардыгы жайында.... Бул эми тоок эмес – жылкы” деп жооткотуп тоокту тапшырган, жогорудагы акылынан айныган к When the government does this, the situation is similar to what it would be if you agreed to deliver a horse to another party but instead of a horse you delivered a chicken, saying, “This is all right ... I say that this chicken means a horse.”
Эгерде ушул Кодекстин отуз төртүнчү беренесинде белгиленген шарттар сакталса, үчүнчү жактарга белгисиз (жабык маалымат) техникалык, уюштуруучулук же коммерциялык маалыматка, анын ичинде өндүрүштүн жашыруун сырларына укуктун чегинде ээ болгон адам ал маалы A person lawfully possessing technical, organizational or commercial information, including secrets of production (know how), unknown to third parties (information not subject to disclosure) shall have the right to protection of this information against u
Кыймылсыз мүлккө жана алар менен бүтүмдөргө укуктарды мамлекеттик каттоону ишке ашырган органдар мамлекеттик сырды камтыган документтерден жана маалыматтан тышкары жүргүзүлгөн каттоо жөнүндө жана катталган укуктар жөнүндө кандай гана адамга болбосун маалы The agencies performing state registration of the rights to real estate and of the transactions herewith, must provide information on the registration made and on the registered rights to any person except the documents and the information representing a

Мындан бөлөк Кыргызском тилинде табылган окшош сөздөр:
strtoupper(KG)
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук: