Э-создук - мультиязычный онлайн словарь  
+ Добавить слова для перевода
ВходРегистрация
через соц. сети
<->
 
Яндекс переводчик <->
История Ваших переводов:
 
 
История/закладки
Онлайн инфо/переводы
Онлайн переводчик
Найденные
Перевод/результат для - көп
 

көп

 
көп I
усиление к словам, начинающимся на кө;
көпкөк синий-синий, голубой-голубой; (о растительности) зелёный-зелёный.
көп II
1. много, множество;
көп баатырдан жоо кетет, көп чеченден доо кетет погов. у семи нянек дитя без глазу (букв. от многих богатырей враг уйдёт, от многих мудрецов тяжба уйдёт);
аш көп болсо, каада көп погов. если пищи много, (то и) церемоний много;
көптөн көп многое множество;
көптөн кийин спустя много времени;
көптө по прошествии значительного времени;
көптө барып уктады он уснул (только) по прошествии значительного времени;
сүйлөшүп отурушуп, көптө жатышты они беседовали и поздно легли;
көпкө или көпкө чейин долго, долгое время; надолго;
көпкө токтоду он надолго остановился; он задержался;
көпкө ойлонуп долго обдумывая;
ондон көп күн болду прошло больше десяти дней;
көп миңдеген многотысячный;
көп миллиондогон многомиллионный;
көбүрөөк побольше; многовато;
2. массы (народные);
көпкө түш- обращаться к массам, к обществу, к коллективу (за советом, за разрешением спора);
көп пайдасын ойло- заботиться об общественных интересах, об интересах коллектива;
акылы жок көпкөн, бир ажалы көптөн погов. глупый важничает, смерть ему от общества;
аз болсо, көптөй көрүп, ыраазы бол не обессудь на малом (букв. если мало, приняв за многое, будь доволен);
эң көп болгондо или эң көп дегенде самое большее;
аздыр-көптүр, азын-көбүн см. аз I;
көбүн эсе см. эсе.
көп-III
(деепричастие көөп)
1. вздуваться, вспухать, вспучиваться;
ичим көөп кетти
1) у меня живот вспучило;
2) шутл. мне не терпится, я лопну (напр. кто-то говорит и говорит, а я тоже хотел бы сказать);
эти көбө баштаган он начал нагуливать тело;
көпсөң - жарыларсың, толсоң - төгүлөрсүң погов. вздуешься - лопнешь, переполнишься - прольёшься;
2. перен. стать напыщенным, заносчивым; зазнаться;
өз башын өөдө баалап, көпкөн жигит возомнивший о себе и зазнавшийся парень;
көпкөн жигит көп сүйлөйт зазнавшийся парень много говорит;
жаман уул атасы өлгөндө көбөт погов. дурной сын со смертью отца начинает важничать;
көпкөн, көпкөндүн өлүмү (или жазасы) көптөн погов. он возгордился, (а) возгордившемуся смерть (или наказание) от общества;
мурдунан көпкөн задирающий нос; гордец.

көп

 
  • долгий
  • много
  • көп

     
  • many
  • multi
  • plenty
  • plenty of
  • көп

     
    many [‘мэни]

    көп

     
    [köp]
    çok

    көп

     
    көп (мол)
    көп-аз
    көп (чоң) көжө (норуз дама)
    көп аяктуулар (зоол.)
    көп баш (бот.)
    көп бөлүкчөлөрдүн квант
    теориясы (физ.)
    көп бурчтук
    көп бурчтуктардын ок шоштугу (мат.)
    көп буттуулар (зоол.)
    көп грандуу бурч
    көп грандык (мат.)
    көп жарандуулук (ук.)
    көп жылдык өсүмдүк
    көп жылдык тоют чөп төр (а. ч.)
    көп жылдык шалы (а. ч.)
    көп идиректүүлөр (зоол.)
    көп каналдуу байла ныш
    көп канат сымалдар
    (зоол.)
    көп катмарлуу жи вопись (иск.)
    көп клеткалуу орга низм
    көп кызматтуу түзүлүш
    (комп.)
    көп маанилүү функция
    (мат.)
    көп маанилүүлүк (поли семия)
    көп мүчө (мат.)
    көп мүчөнү көп мүчөгө
    көбөйтүү (мат.)
    көп мүчөнүн даражасы
    (мат.)
    көп мүчөнүн окшош мү чөлөрү (мат.)
    көп мүчөнүн тамырла ры (мат.)
    көп партиялуулук (ук.)
    көп пландуу рельеф
    (иск.)
    көп процессорлуу копью тер системасы (комп.)
    көп сузгучтуу экскава тор
    көп сызыктуу форма
    (мат.)
    көп танаптуулар (зоол.)
    көп түктүү курттар
    (зоол.)
    көп түрдүүлүк
    көп фотондуу процесс тер (физ.)
    көп чекиттүү линиялар
    (комп.)

    көп

     
    I сан. 1. Арбын, мол, аз эмес. Көп баатырдан жоо кетет, көп чеченден доо кетет (макал).
    1. 2.                  Узак мезгил, бир топ убакыт. Көпкө чейин тиктеп турду. Көпкө созулду.
    2. 3.                  Эл, көпчүлүк, масса, Бекерге кетпес түбүндө Көпкө кылган кызматым («Курманбек»).

    ¨ Көп чекит к. чекит.
    КӨП IIэтиш Ачыганда, нымдалганда, жел өткөндө ж. б. учурларда заттын көтөрүлүшү, кеңейиши. Ичи көптү. Камыр көптү. Эшик сууга нымдалып, көөп калды.
    2. өт. Бой көтөрүү, өзүн жогору саноо, кыйын ойлоо. Мурдуңду бөөдө көтөрүп, Көппөгүлө, балдар-ай (Барпы).
    Основные характеристики
    Часть речиИмя существительное
    Ед. числокөп
    Множ. числокөптөр
    Склонение по падежам - "көп"
    Ед. число
    ПадежиЕд. число
    Именительный Кто?, Что?көп
    Родительный Чей?көптүн
    Дательный Кому?, Чему?, Кому?, Куда?көпкө
    Винительный Кого?, Что?көптү
    Местный Где?, У кого?көптө
    Исходный Где?, У кого?көптөн
    Множ. число
    ПадежиМнож. число
    Именительный Кто?, Что?көптөр
    Родительный Чьи?көптөрдүн
    Дательный Кому?, Чему?, Кому?, Куда?көптөргө
    Винительный Кого?, Что?көптөрдү
    Местный Где?, У кого?көптөрдө
    Исходный Откуда?, От кого?көптөрдөн


    Хотите добавить свой перевод для слово: "көп"? Ввойти


    Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
    Language:
    Кыргызские пословицы и поговорки с переводом на русский язык
    Онлайн - рег.= = =
    Рейтинг@Mail.ru