Kırgız «кырка» çevirisi

кырка: ряд;
кырка тиккен үй юрты, поставленные в ряд;
кыргыздын боз үйлөрү кырка тигилген киргизские юрты были расположены в ряд;
кырка тартып кон- (о юртах) расположиться рядами;
тоо кыркасы горный хребет;
кыркасы менен всех подряд, всех до одного;
кырк жигитти бир бирден кыркасы менен кармаган фольк. он изловил сорок джигитов по одному, всех до одного;
баарысы менен беттештим, кыркасы менен жыгылган фольк. со всеми ими я схватился в поединке, все до одного мною побеждены;
кырка тарткан жар яр, вытянувшийся вдоль;
кырка башы верхний край; верхняя кромка;
шайы көшөгө, анын кырка башына сайылган сайма шёлковый занавес, по верхнему краю его вышивка;
кырка-кырка рядами;
учку элдин учуна, кырка элдин кыйрына кетти см. учку.

кырка: сын. Катар, тизмектешкен, каз катар. Кырка туруп алып пахта терип жүргөн колхозчулардын орто ченинде Жылдызкан (Байтемиров). Башынан мөңгү кетпес кырка тоо (Каимов).

Синонимы
кесе

Склонение по падежам - "кырка"

Падежи	Ед. число
Именительный^{Кто?, Что?}	кырка
Родительный^Чей?	кырканын
Дательный^{Кому?, Чему?, Кому?, Куда?}	кыркага
Винительный^{Кого?, Что?}	кырканы
Местный^{Где?, У кого?}	кыркада
Исходный^{Где?, У кого?}	кыркадан

Падежи	Множ. число
Именительный^{Кто?, Что?}	кыркалар
Родительный^Чьи?	кыркалардын
Дательный^{Кому?, Чему?, Кому?, Куда?}	кыркаларга
Винительный^{Кого?, Что?}	кыркаларды
Местный^{Где?, У кого?}	кыркаларда
Исходный^{Откуда?, От кого?}	кыркалардан