Мобильный режим
|
кош |
ир. кош бол- радоваться, быть в хорошем, весёлом настроении; убакты кош довольный, радостный, весёлый; кош көңүлдүк благодушие; кош келипсиз! (вежливо к одному) или кош келипсиздер! (вежливо ко многим) добро пожаловать!; кош! прощай!; кош, аман бол! прощай, будь здоров!; кош-бош айтышып прощаясь и желая друг другу здоровья; кымыз менен кошуңар кандай? а как вы насчёт кумыса (не желаете ли) ? кош II 1. пара; парный, двойной; кош сөз грам. парное слово; кош бийлик двоевластие; кош буйрук грам. взаимная форма глагола; кош өгүз или кош оопас тяньш. 1) пара волов; 2) Кош Өгүз или Кош Оопас (в народной астрономии предположительно) Кастор и Поллукс; кош колдоп двумя руками, обеими руками (ещё прим. см. кошок I 1); 2. уст. соха или плуг вместе с упряжкой и животными (их обычно было два); жалгыз өгүз кош болбойт погов. из одного вола упряжки не получится; кош чыкты начали пахать; пахота началась; кош чыгар- начинать пахать; кошко жүрмө южн. четырёхлетний вол; ат кош талас. плуг; бир кош южн. 1) ист. количество земли, которое можно обработать одной упряжкой; 2) мера земли около двадцати соток; кош аттабай кылбайсың ты ничего не делаешь без того, чтобы не привлечь ещё кого-нибудь к работе (букв. не спарив коней); кош кирпик густые сросшиеся брови; кош ооз (см. ооз2). кош III 1. временная юрта (маленькая юрта, в которой временно живут рабочие, или юрта, используемая во время дальних перекочёвок или (раньше) во время походов); жалаң от, жайдак кош налегке, без обременительной поклажи, имея при себе только самое необходимое; 2. кош, кочевой лагерь; кочёвка со всем её имуществом; кош башкарган эр Ыбыш фольк. глава коша - богатырь Ыбыш; байтак жолдон кош келет, байтал минген кыз келет фольк. из далёкого пути кочёвка идёт, на кобылице девица едет; кош арт- навьючивать имущество коша; бир күлүк, бир жоргого кош артып алып навьючив имущество на скакуна и иноходца; кош чеч- развьючивать животных коша; 3. ист. воинский отряд, отдельная часть войска; кош башына бир бээден "ай туяк" деп чалышты стих. на каждый отряд зарезали по жертвенной кобылице; 4. группа людей, имеющих общее задание (напр. на общественной стройке); кош-колоң (см. колоң III). кош IV тря! (окрик на овцу); "кош-кош!" десе, куяңкы кой кошокко кошулат погов. если прикрикнуть, то и упрямая овца к привязи подойдёт. кош- V 1. прибавлять, добавлять; присоединять, спаривать; эр Курманбек баатырга Канышайды кошомун фольк. (девицу) Канышай я соединяю с богатырём Курманбеком (т.е. выдам её за Курманбека); кошкон май кушанье из толокна, смешанного с топлёным маслом (иногда добавляется мёд); 2. этн. дарить в помощь жениху при уплате калыма или устроителю пира; алдыбыз карадан, артыбыз койдон кошумчабызды коштук те из нас, кто побогаче, -по корове, а кто победнее, по овце подарили; акча кош- одаривать (оказывать помощь) деньгами; 3. запрягать, впрягать; 4. в отриц. обороте приказать, поручить, позволить; доктор туруп жүрүүгө кошподу доктор не велел (больному) ходить; 5. этн. (о женщинах) оплакивать в стихах (умершего или невесту, когда её отправляют в аул жениха); упоминать в песне; "катынын кошуп ыйлайт" деп, калктан жаман уялам я очень стыжусь людей, которые скажут, что он, мол, оплакивает жену (мужчине не положено); 6. подражать, имитировать; күкүктүн тоошуна өз тоошун жакшы кошот он хорошо имитирует голос кукушки; ар кошкон неодинаковый, разный; разноплемённый, разношёрстный; биздин колхоздо ар кошкон эл бар в нашем колхозе есть разный народ (разных племён, разных национальностей); кошуп жазуу грам. слитное написание; баш кош- см. баш. |
|
|
кош |
|
|
|
кош |
|
|
|
кош- |
|
|
|
кош |
çili, ikiz |
|
|
кош |
кош айдоо (а. ч.) кош айрык кош аргументтүү функ циялар (мат.) кош ат кош атта- кош аяк (зоол.) кош аяк сымалдар (зоол.) кош аякта- кош бийлик кош бойлуу кош дем алуучулар (зоол.) кош жаак капкан кош жумуш аткаруу (ук.) кош жуп буттуулар (зоол.) кош жылдыз кош кабат кош канаттуулар (зоол.) кош капкалуу моллюс калар (зоол.) кош кат (жүктүү) кош катыш (мат.) кош келиңиздер! кош колдо- кош көңүл кош көңүлдүк кош көңүлдүү кош көрүү кош кулак кош күч (физ.) кош мамиле (лингв.) кош мезгилдүү функ ция (мат.) кош номенклатура (зоол.) кош ооз кош процессор (комп.) кош сөз (лингв.) кош сөздүү кош туздар (хим.) кош уруктануу (биол.) кош ууч, кочуш кош чекит (лингв.) кош электр катмары кош эринчил (лингв.) кош этек |
|
|
кош |
кош келипсиздер |
|
|
кош |
|
|
|
кош- |
|
|
|
кош |
кош арт кош арткыз кош башкар кош башы (эск.) кош-колоң |
|
|
Кош |
|
|
|
кош |
КОШ II зат. 1. Эки, түгөй, эки даана, жуп. Кош ооз мылтык. Кош колдоп найза бек сайды, Кокустатам деп сайды («Эр Табылды»). Коркконго кош көрүнөт (макал). 2. Соко жана сокого чегилген өгүз, ат чогуусу менен. Жалгыз өгүз кош болбойт, Жаакташкан дос болбойт (макал). Күжүрмөн күчтүү дыйканга, Жүрүп турган кош жакшы (Жантөшев). ¨ Кош чекит к. чекит. Кош сөз — жупталып айтылган татаал сөз. Кош бойлуу же кош кабат — боюнда бар. Кош көңүл к. көңүл. Кош аяк — арткы аяктары, куйругу узун, кемирүүчүлөр отрядына кирүучү чычкан сыяктуу жаныбар. КОШ IIIэтиш 1. Бир нерсеге кошумча кылуу, үстүнө көбөйтүү, бириктирүү. аралаштыруу. — О Урумкан эне, тур, уюңду кош! (Бейшеналиев). Кысталганда Мендиштин Акылына акыл кош (Жантөшев). Кара ниет адамды, Катарыңа кошпогун (Токтогул).
¨ Баш кошуу — 1) бирге болуу, чогулуу, биригүү; бир тилектеш, мамилелеш болуу, достошуу. Баатырлары баш кошуп, Сап-сап болуп жөнөштү («Семетей»). Бардык туугандар баш кошуп, ынтымактуу жашап калды («Жаш ленинчи»); 2) үйлөнүү, турмуш куруу. Баш кошуптур жаңыдан, Эки бирдей чырагым (Жантөшев). КОШ IV сырд. Койду айдоодо же бир жакка кайрууда айтылуучу сөз. Адыр, белестерден «кош, кош! »— деп кыйкырган койчулардын үнүн угасың («Ала-Тоо»). КОШ V сырд. 1. Бирөө менен коштошордо, бир жакка кайтып баратканда, айрылышарда айтылуучу сөз. — Кош, жакшы калыңыз! — деп, Батый да Осмондун колун бекем кысты (Сасыкбаев). 2. Бирөөгө көңүл бөлүү, сөзүн кубаттоо, макул табуу ж. б. мааниде колдонулат. Кош, [Калыбай] сенин алты балаңдын бирөө да ишке жарабайт экен (Абдукаримов). Кош, эмне дейсиң? —деди [Сарыбай] (Абдукаримов). |
| Основные характеристики | |
|---|---|
| Часть речи | Имя существительное |
| Ед. число | кош |
| Множ. число | коштор |
Склонение по падежам - "кош"
Ед. число
| Падежи | Ед. число |
|---|---|
| Именительный Кто?, Что? | кош |
| Родительный Чей? | коштун |
| Дательный Кому?, Чему?, Кому?, Куда? | кошко |
| Винительный Кого?, Что? | кошту |
| Местный Где?, У кого? | кошто |
| Исходный Где?, У кого? | коштон |
Множ. число
| Падежи | Множ. число |
|---|---|
| Именительный Кто?, Что? | коштор |
| Родительный Чьи? | коштордун |
| Дательный Кому?, Чему?, Кому?, Куда? | кошторго |
| Винительный Кого?, Что? | кошторду |
| Местный Где?, У кого? | коштордо |
| Исходный Откуда?, От кого? | коштордон |
Хотите добавить свой перевод для слово: "кош"?
Ввойти
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
кош
=