Э-создук - мультиязычный онлайн словарь  
+ Добавить слова для перевода
ВходРегистрация
через соц. сети
<->
 
Яндекс переводчик <->
История Ваших переводов:
 
 
История/закладки
Онлайн инфо/переводы
Онлайн переводчик
Найденные
Перевод/результат для - карышкыр
 

карышкыр

 
волк (в именах личных и в качестве положительного эпитета не встречается; ср. бөрү);
миң койлууга карышкыр чапса, бир койлуу бычак алып чуркаптыр погов. на (стадо) владельца тысячи овец волк напал, а владелец одной овцы с ножом побежал (полагая, что его овцу задрал волк);
малдын ээси болсо, карышкырдын кудайы бар погов. если у скота есть хозяин, то у волка есть бог;
карышкыр ичик волчья шуба;
карышкыр-марышкыр всякие там волки и им подобные;
карышкыр сот ист. осуждение на административную высылку по "волчьему паспорту", "волчьему билету" (букв. волчий суд);
карышкыр сот кескен осуждён на высылку по "волчьему паспорту";
карышкыр соттун убагында в царские времена (букв. во время волчьего суда).

карышкыр

 
волк

карышкыр

 
  • wolf
  • wolves
  • карышкыр

     
    wolf [улф]

    карышкыр

     
    [karışkır]
    kurt, börü

    карышкыр

     
    карышкыр (кашкыр эмес)
    карышкыр ит
    карышкырга кой кай тартуу

    карышкыр

     
    зат. 1. Итке окшош келген жырткыч, бөрү. Карышкыр тийди кой короого, Түн жарымы болгондо (Борбугулов).
    2. өт. Зулум, алдым-жуттум, шылуун, жегич. Катылган карышкырдын көзүн ойсок (Барпы).
    ¨ Карышкырга кой кайтартуу алдым-жуттумдарга, жегичтерге, шылуундарга жол берүү, иш берүү, ишке коюу. Биз көп учурда өзүбүз байкабайбыз. Карышкырга кой кайтартып койдук (Байтемиров).
    Основные характеристики
    Часть речиИмя существительное
    Ед. числокарышкыр
    Множ. числокарышкырлар
    Синонимы
    көкбөрү
    бөрү
    Связанные слова
    ит
    Склонение по падежам - "карышкыр"
    Ед. число
    ПадежиЕд. число
    Именительный Кто?, Что?карышкыр
    Родительный Чей?карышкырдын
    Дательный Кому?, Чему?, Кому?, Куда?карышкырга
    Винительный Кого?, Что?карышкырды
    Местный Где?, У кого?карышкырда
    Исходный Где?, У кого?карышкырдан
    Множ. число
    ПадежиМнож. число
    Именительный Кто?, Что?карышкырлар
    Родительный Чьи?карышкырлардын
    Дательный Кому?, Чему?, Кому?, Куда?карышкырларга
    Винительный Кого?, Что?карышкырларды
    Местный Где?, У кого?карышкырларда
    Исходный Откуда?, От кого?карышкырлардан


    Хотите добавить свой перевод для слово: "карышкыр"? Ввойти


    Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
    Language:
    Кыргызские пословицы и поговорки с переводом на русский язык
    Онлайн - рег.= = =
    Рейтинг@Mail.ru