кар I снег; кар жаады или кар түштү выпал снег; сары кар снег, выпавший в горах ранней весной или в конце лета; казан асып, кар салган, катын алып, үй тиккен кары, жаштан калбасын фольк. пусть не останется никто из живущих своим домом (букв. никто из тех, кто прилаживает котёл, кладя снег, кто женился и поставил юрту - стар и млад); казан асып, кар салып фольк. исполняя чёрную работу по кухне (букв. прилаживая котёл и кладя в него снег; в горных местах киргизы часто бывали вынуждены вместо воды оттаивать снег); кызыл кар жааганда когда рак свистнет (букв. когда выпадет красный снег); кар баскан каких-л. лет (о возрасте самцов некрупных животных: собаки, барана, козла, косули и т.п.; в переносном смысле говорят и о человеке); эки кар баскан 1) двухлетний; 2) бывалый, хитрый; алты кар баскан калтар шестилетняя чернобурая лисица; отуз кар бастың мал менен орошон, курбум Абдылда стих. . тридцать лет подряд жил ты, мой сверстник Абдылда, со скотом (т.е. был пастухом); кар таштоо бросание записки (в старом быту среди представителей верхушки: при первом снеге другу, знакомому посылалась записка с извещением об этом явлении; вручив записку, посланный должен был убежать; если это ему удавалось, угощение устраивал получивший записку, в противном случае - написавший её). кар II ир. испытывающий унижение, находящийся в пренебрежении, терпящий оскорбления; кар бол- испытывать унижение, быть в пренебрежении; өлгүчө эштемеден кар болбоду он до самой смерти не знал нужды и унижения; кар кыл- унижать, оскорблять; каары ашкан жан болду, кайран элди кар кылып фольк. он был свиреп сверх меры, унижал он бедный народ.
Дополнительные операции по выбранной словарной статьей
Хотите добавить эту статью в свои закладки? Добавить в мои закладки Вы должны войти чтобы система запомнила Ваши закладки. Закладка добавлена.
Копировать ссылку на перевод на этом сайте. Ссылка будет выглядеть как кар
HTML ссылка :
Ссылка:
Если обнаружилиошибкуили неточности в словарной статье сообщите нам. Это поможет улучшить Эл-Сөздүк.
64Текст сообщения:
Контрольный вопрос (что вы не робот):Сколько будет 8 х 8? Ответ:
Отправить
Iзат. Кыш мезгилинде түшө турган атмосфералык жаан-чачын жана кыш күндөрүндө жер бетин каптап жаткан ушул жаан-чачындын тутаан массасы. Быйыл кыш эрте түшүп, кар калың жаады (Убукеев).
♦ Сарыкар — жаз алдында жааган тез эрүүчү кар. Сары кар түшүп, эки күндөй жатты (Сыдыкбеков). Кыламыккар— абдан жука, аз түшкөн кар. Ошол түнү кыламык кар жааган (Каимов). Карбаскан(биркарбаскан,экикарбаскан..) — айрым жаныбарлардын жаш эсебин туюндуруу үчүн колдонулат (канча кар баскан болсо, анын жашы да ошончо болууга тийиш). Эки кар баскан ит. КАРIIсын. Кордук тарткан, муктаждык, кордук көргөн. Кар болуу.
Дополнительные операции по выбранной словарной статьей
Хотите добавить эту статью в свои закладки? Добавить в мои закладки Вы должны войти чтобы система запомнила Ваши закладки. Закладка добавлена.
Копировать ссылку на перевод на этом сайте. Ссылка будет выглядеть как кар
HTML ссылка :
Ссылка:
Если обнаружилиошибкуили неточности в словарной статье сообщите нам. Это поможет улучшить Эл-Сөздүк.
11Текст сообщения:
Контрольный вопрос (что вы не робот):Сколько будет 9 + 2? Ответ:
Отправить
Мобильный режим
=