Mobile view
|
ий |
межд., выражающее недовольство, порицание, приятное удивление; ий, атаң көру! эх, чтоб тебя!; ий-ий! ушул чоң энем кызык киши теги! ой, эта моя бабушка очень забавный человек! ий II выделка, дубление (кожи); ийи жеткен (кожа) вполне выделана; ийи өтүп кетти (кожа) передержана (и испорчена); ийге келди или ийге көндү он смягчился; бир иштин соңуна түшкөндө, ийин чыгара түшөбүз раз мы берёмся за дело, так уж сделаем его как надо; ийи майда жибек плотный и тонкий высокого качества шёлк; ийи майда кездеме или ийи майда мата плотная и тонкая материя; ийи майда матадай (о женщине) добронравная, степенная. ий- III гнуть, сгибать; үзөңгү ий- гнуть (деревянные) стремена; жыгачты ийип, алкак жасайт он гнёт палки и делает круги; баш ий- 1) склонять голову; 2) перен. подчиняться; бел ий- перен. склоняться, поддаваться; кыйынчылыкка бел ийбеген он не склонялся перед трудностями. ий- IV 1. (о вымени) размякнуть; 2. спустить (молоко); бээ ийди кобылица спустила (молоко); эмчеги сүткө толуп, ийип кетти фольк. груди её наполнились молоком, и (молоко) потекло; 3. повернуть, оттянуть; мен иемин баркыңа, издеп келдим калкыңа фольк. я покорён твоими достоинствами, прибыл в поисках (тебя) к твоему народу; тизгин ий- или аттын оозун ий- (о всаднике) повернуть коня; аттын оозун ийиптир (всадник поводьями) повернул голову коня; Баатырбектин короосун көздөй тизгин ийди он повернул коня в сторону двора Батырбека; 4. перен. расщедриться, раздобриться; отнестись участливо, сочувственно; кайгысына ортоктош болууга көңүлү ийди он отнёсся участливо к его горю. ий- V то же, что ир- II, жибер- 3; муштап ийди он ударил кулаком; сөгүп ийди он выругал; шилтеп ийди он махнул; аткарып ийди он посадил на лошадь; ай-ааламды бу доңуз соруп не таштады фольк. эта свинья (правитель) всю вселенную чуть не высосал. |
|
|
ий- |
|
|
|
ий |
|
|
|
ий- |
ийүү |
|
|
ий- |
ийүү ийге келтирүү ийине жеткирүү ийи майда |
|
|
ий |
ийи жетүү |
|
|
ий |
ий, ботом! |
|
|
ий |
¨ Ийге келүү же ийге көнүү — сөзгө келүү, жоошуу, ыкка көнүү. Ийин чыгара иштөө — иштин маңызын чыгара иштөө. ИЙ II сырд. Нааразылыкты, өкүттө калгандыкты, таң калууну, уялып кеткендикти ж. б. билдирүүдө колдонулат. Ий , баягы бөлөм турбайбы (Жантөшев). Ай-ий — Ай-ий, чоң эне, ушул бороон дегенди кантсек-ай — деп, [Динар] чоң энесин беймаза кылат (Сыдыкбеков). ИЙ III этиш. Солкулдак же серпилгич нерсени, катуу нерсени кайруу, майыштыруу Темирди ие кармаган комсомолдорго ыракмат (Сыдыкбеков). Бул жыгач шагын иет (Сыдыкбеков). ¨ Баш ийүү — моюн сунуу; багынуу. Бастырлык кылган киши баш ийип, бирөөгө ыйлаган уят (Жантөшев). ИЙ IV этиш. 1. Ийигүү, жумшоо, жибүү, ак көңүлү кармоо, көңүлдөнүү. Эмгек кылган кишиге көңүлүңдү ийгенсиң (Үмөталиев). 2. Сүт чыгуу, агуу (мис., эмчектен). Ар жагында сүт ийип, Араң турат төгүлбөй (Үмөталиев). ИЙ V этиш. Негизги этиштен кийин колдонулуучу көмөкчү этиш. Тура калып Айганыш, ыйлап ийди тыбырап (Жантөшев). Элеманды ал кемпир соруп ие таштады («Эр Төштүк»). |
Хотите добавить свой перевод для слово: "ий"?
Ввойти
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
ий
=