жыл I 1. год; кем жыл простой год; толук жыл високосный год; чарба жылы хозяйственный год; өндүрүш жылы производственный год; окуу жылы учебный год; жылдардан жыл өтуп прошли многие годы; жылдан жылга из года в год; колхоздун кириштери жылдан жылга өсүүдө доходы колхоза из года в год растут; 1960 жылы в 1960 году; үстүбүздөгү жыл текущий год; үстүбүздөгү жылы в текущем году; өткөн жыл прошлый год; өткөн жылы в прошлом году; быйылкы жылы в этом году; эчен жылы несколько (много) лет; в течение нескольких лет; бир нече жылдар бою на протяжении нескольких лет; жылыга или жылда ежегодно; жыл алыс или жыл алыстап через год (не каждый год); көрүшчү элек жыл алыс фольк. мы встречались через год; Жаңы жылыңыз менен! (поздравляю) с Новым годом!; 2. летосчисление по двенадцатилетнему животному циклу; название годов этого цикла в последовательном порядке: 1) чычкан мышь, 2) уй корова, 3) барс барс, 4) коён заяц, 5) улуу дракон, 6) жылан змея, 7) жылкы лошадь, 8) кой овца, 9) мечин обезьяна, 10) тоок курица, 11) ит собака, 12) доңуз свинья; в южной Киргизии распространён таджикский вариант названия годов: муш, бакар или пада, палаң, каргөш, лахаң или нахаң, мар, аспи, гаспан, хамдүйнө, мурк, сакь, кук; жыл сүр- сев. определять возраст человека по животному циклу; жыл сүргөн киши человек, умеющий определять возраст человека по животному циклу; жыл сүрүш- спрашивать друг друга о годе рождения по животному циклу; жылыңды төө кыласың ты уж очень важничаешь, очень возомнил о себе (букв. ты свой год делаешь годом верблюда; название верблюда не участвует в названиях годов животного цикла); кара жыл год без зимнего снега; жыл кара чыкты зима (букв. год) была бесснежной; жыл куш редко ласточка. жыл- II двигаться, передвигаться тихо, медленно; ползти; идти, низко пригнувшись к земле; суу жылып агат вода течёт медленно и плавно; акырын жылып барып конобуз потихоньку поедем и остановимся на ночлег; боору менен жылып жатат 1) он на брюхе ползает; 2) перен. он совершенно обеднел; боору менен жылган кедей бедняк, впавший в крайнюю нужду; ордунан жылмагы азап он тяжёл на подъём.
Дополнительные операции по выбранной словарной статьей
Хотите добавить эту статью в свои закладки? Добавить в мои закладки Вы должны войти чтобы система запомнила Ваши закладки. Закладка добавлена.
Копировать ссылку на перевод на этом сайте. Ссылка будет выглядеть как жыл
HTML ссылка :
Ссылка:
Если обнаружилиошибкуили неточности в словарной статье сообщите нам. Это поможет улучшить Эл-Сөздүк.
7Текст сообщения:
Контрольный вопрос (что вы не робот):Сколько будет 0 + 7? Ответ:
Отправить
Iзат.1. Жердин Күндү бир айланып чыккан мезгили, 1-январдан баштап эсептелген он эки айлык убакыт өлчөмү. Жаңы жыл. Өткөн жыл. 1965-жыл.
2. Белгилүү бир күндөн тартып эсептегенде он эки айга толгон убакыт эсеби. Баламдын аскерге кеткенине эми үч айдан кийин эки жыл толот («Ала-Тоо»).
3. эс. Айбандардын аты менен аталган, акыркысы бүткөндөн кийин кайра баштан эсептеле берүүчү жана он экиси бир мүчөлдү түзө турган төмөнкү тартиптеги жыл эсеби: 1) чычкан, 2) уй, 3) барс, 4) коён, 5) улуу, 6) жылан, 7) жылкы, 8) кой, 9) мечин, 10) тоок, 11) ит, 12) доңуз.
¨ Жылсүрүүк.сүрIII. Каражыл — кар жаабай, кышында жер кара болгон жыл. Окуу жылы— окуу башталгандан тартып, жайкы каникулга чейинки окуу процесси. Окуу жылы аяктаарына аз калды (Бейшеналиев).
ЖЫЛIIэтиш.Ордунан козголуу, башка жакка жылжып өтүү, башка жакка жылжып бет алуу, илгерилөө. Өөдө турар шайы жок, Жылып барат Курманбек («Курманбек»).Көзгө сайса көрүнгүс, Карыш жыла албай койдум (Байтемиров).Томсоруп колго түшкөн айыпкердей, Рейн агып калат кээде жылып (Турусбеков).
Дополнительные операции по выбранной словарной статьей
Хотите добавить эту статью в свои закладки? Добавить в мои закладки Вы должны войти чтобы система запомнила Ваши закладки. Закладка добавлена.
Копировать ссылку на перевод на этом сайте. Ссылка будет выглядеть как жыл
HTML ссылка :
Ссылка:
Если обнаружилиошибкуили неточности в словарной статье сообщите нам. Это поможет улучшить Эл-Сөздүк.
3Текст сообщения:
Контрольный вопрос (что вы не робот):Сколько будет 1 + 2? Ответ:
Отправить
Мобильный режим
=