-
журт
-
1. народ; подданные;
жыйылган журт собравшийся народ;
эли менен журтун жыйды он собрал свой народ;
казак, кыргыз барышты, "журт бололук сизге" деп, "тууган болгун бизге" деп фольк. казахи, киргизы, отправились (к нему), мол, мы будем твоим народом, ты, мол, стань роднёй нам;
2. родня, близкие;
эрдик бир журту - өз эли, бир журту - кайыны, бир журту - таекеси (из старого обычного права) у молодца первая родня - его племя, вторая родня - родня его жены, третья родня - родня матери;
3. место, где стояла юрта или стоял аул, пепелище аула, оставленное стойбище;
Таласбайды журтуна таштап, көчүп кетиптир он бросил Таласбая на старом пепелище и откочевал;
жаздоо, күздөө журттардын бардыгы айылсыз аңкыйып жатат весенние и осенние стойбища стоят без аулов, зияя своей пустотой;
бир байдын журтун эки чычкан талашыптыр погов. две мыши пепелище бая друг у друга оспаривали (о спорах, тяжбе по пустякам);
конгон журтуңан көчкөн журтуң таза болсун пусть место, откуда ты откочевал, будет чище того, куда ты перекочевал (т.е. после откочёвки не оставляй за собой хлама);
журту калган ит улуп, жолбун иттер бүт улуп стих. пепелище осталось, собака воет, бродячие собаки все воют;
4. страна; уст. родина;
ата журт отечество;
ата журт үчүн кан төгүү антыбыз болот бул биздин стих. пролить кровь за отечество - наша клятва;
5. южн. селение, населённый пункт;
окуу журту уст. учебное заведение;
жогорку окуу журту уст. высшее учебное заведение;
журт бол- жить в мире (гл. обр. между родами).
-
журт
-
зат.. 1. Көчүп кеткен айылдын, үйдүн орду, калтырып кеткен эски жайы. Көчкөн журттун кадыры конгон журтта билинет (макал).
2. Жалпы эл, калк. Жыйылган журт. Буга кандай дейсиңер журт (Бейшеналиев). Ырас, балам, Искендер, журттан айла кетти (Турусбеков). Өз туулган жеримден Жаңы журт, жаңы эл көрдүм (Осмонов).
| Основные характеристики | |
|---|---|
| Часть речи | Имя существительное |
| Ед. число | журт |
| Множ. число | журттар |
Склонение по падежам - "журт"
Ед. число
| Падежи | Ед. число |
|---|---|
| Именительный Кто?, Что? | журт |
| Родительный Чей? | журттун |
| Дательный Кому?, Чему?, Кому?, Куда? | журтка |
| Винительный Кого?, Что? | журтту |
| Местный Где?, У кого? | журтта |
| Исходный Где?, У кого? | журттан |
Множ. число
| Падежи | Множ. число |
|---|---|
| Именительный Кто?, Что? | журттар |
| Родительный Чьи? | журттардын |
| Дательный Кому?, Чему?, Кому?, Куда? | журттарга |
| Винительный Кого?, Что? | журттарды |
| Местный Где?, У кого? | журттарда |
| Исходный Откуда?, От кого? | журттардан |
So following similar words is found:
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
журт