Kırgız «жуп» çevirisi | Эл-Сөздүк

жуп: жуп I
ир.
чёт, пара, чётное число;
жуп күндөр чётные дни;
жуппу так? чёт или нечет?
жуп эмес не пара, не ровня;
мүчөсү жуп келишет өзу менен стих. в его телосложении всё гармонично;
жуп сан грам. двойственное число.
жуп II
усиление к словам, начинающимся на жу;
жупжука тонкий-тонкий;
жунжумшак мягкий-мягкий;
жупжумуру круглый-круглый.
жуп III
только-только, как только, вот-вот; сразу, все разом; вдруг;
мен жуп жеткенде эле, жамгыр жаап ийди я только успел добежать, как полил дождь;
алар жуп аскага келгенде как только они подошли к скале;
ишке жуп киришебиз все разом примемся за дело;
күүгүм кире, күн бата, элдин алды жуп жата фольк. когда смерклось, солнце село, когда первые люди сплошь легли (спать);
жуп ордунаң туруп, атка минип (он) вдруг встав с места и сев на лошадь.
жуп IV
уст.
название сорта материи.

жуп: жуп (түгөй)
жуп жана так функциялар
жуп-жубу менен
жуп-жуп
жуп нуска (экинчи нуска, дубликат)
жуп сан (мат.)

жуп: I зат. Эки нерседен турган бир бүтүндүн түгөйү, эки даананын бири, түгөйү, жарымы.
ЖУП II такт. Жаңыдан, так, жаңы эле. Мен жуп жеткенде эле жамгыр жаап ийди. Күүгүм кире, күн бата, Элдин алды жуп жата («Семетей»).

Антонимы
жалгыз

Склонение по падежам - "жуп"

Падежи	Ед. число
Именительный^{Кто?, Что?}	жуп
Родительный^Чей?	жуптун
Дательный^{Кому?, Чему?, Кому?, Куда?}	жупка
Винительный^{Кого?, Что?}	жупту
Местный^{Где?, У кого?}	жупта
Исходный^{Где?, У кого?}	жуптан

Падежи	Множ. число
Именительный^{Кто?, Что?}	жуптар
Родительный^Чьи?	жуптардын
Дательный^{Кому?, Чему?, Кому?, Куда?}	жуптарга
Винительный^{Кого?, Что?}	жуптарды
Местный^{Где?, У кого?}	жуптарда
Исходный^{Откуда?, От кого?}	жуптардан