Э-создук - мультиязычный онлайн словарь  
+ Добавить слова для перевода
ВходРегистрация
через соц. сети
<->
 
Яндекс переводчик <->
История Ваших переводов:
 
 
История/закладки
Онлайн инфо/переводы
Онлайн переводчик
Найденные
Перевод/результат для - жем
 

жем

 
1. корм, зерновой корм, хлебный корм;
бир тоокко да жем керек погов. и одной курице корм нужен;
жем-чөп корма, совокупность зернового и травяного корма;
2. корм, пища хищной птицы, хищного зверя;
ак жем водянина (мясо, вымоченное в воде, которым кормят ловчую птицу, чтобы она не жирела);
жем чач- (о ловчей птице) извергать пищу;
сасык жемдин баарысын чачып кетти Акшумкар, кайып болуп көрүнбөй, качып кетти Акшумкар фольк. извергнул всю зловонную пищу Акшумкар, исчез Акшумкар, стал невидимым, улетел;
3. насадка, приманка (на удочке);
4. южн. зерно, которое сыплется из потряска в вечею (см. көз 6);
кам-жем албай без отдыха;
кишиге жемин жедирбейт он своего не упустит;
жем салды кыл- прикармливать; соблазнять взяткой;
бирөөгө жем бол-
1) быть кому-л. пищей;
2) быть кем-л. эксплуатируемым; быть в унижении;
мен ага жем болдум он меня эксплуатировал, мною помыкал;
жем кыл-
1) сделать что-л. кормом;
2) эксплуатировать, помыкать;
жем түшүптүр сел на ноги, охромел (о коне, когда пускают к корму потного, без выстойки);
оң бутум жем түшкөн аттын бутундай дабдырактаганын байкаган чыгарсың ты, вероятно, заметил, что моя правая нога волочится, как у севшей на ноги лошади;
ит жеминдей олжо нестоящая добыча, пустячная добыча;
мен айдаган алдымда, ит жеминдей олжо бар фольк. у меня есть пустячная добыча, которую я гоню;
кош жем болгон страдающий несварением желудка (о хищной птице);
жем баштык см. баштык II.

жем

 
корм

жем

 
  • fodder
  • provender
  • жем

     
    (азгырма) bait [бэйт]

    жем

     
    [cem]
    yem

    жем

     
    yem.

    жем

     
    жем (тегирмендин бөлүгү)

    жем

     
    жем (тоют)
    жем баштык
    жем болуу
    жем жеген акыр
    жем таштоо
    жем түшүү (ылаң)
    жем-чөп
    жемкана

    жем

     
    I зат.. 1. Малга берилүүчү дан, тоют. Койлор арпа, күнжара, урпак аралашкан жемди бурдуга сугунушту (Убукеев). Жемдик арпа, сулу кампаларда толуп турду (Сасыкбаев).
    2. Канаттуулардын жей турган жалпы эле азыгы, тамагы. Балдарына жем издеп, Каркыра кетти бечара (Тоголок Молдо). Тоокторго жем чачуу.
    ¨ Жем болуу — алдануу, бирөөгө акысын же башка бирдемесин алдырып жиберүү, талоонго калуу. Кыргыздар көрүнгөнгө жем болуптур, Көзүнөн жашы агып сел болуптур (Турусбеков). Жабыр көрдүк бир далай Кан соргучка жем болуп (Тоголок Молдо). Жем салды кылуу — аз гана, болор-болбос гана таткантып коюу. Ак жем — алгыр куштар семирбесин үчүн сууга салып берилүүчү эт. Кош жем болуу — жемди, тамакты көп жеп, күптү болуп калуу, жемге, тамакка көңүлү тартпай калуу. Алымдын жанында отурганы чыныны колуна алып, кош жем болгон кулаалыча кекейип туруп, чайды бир ууртады (Жантөшев). Жемин жедирбөө — башка бирөөгө акысын кетирбөө, алдатпоо. [Жамийла да].. бирөөгө жемин жедирбеген өжөр (Айтматов). Андай учурда Жылдызкан жемин жедирмек беле (Байтемиров).
    ЖЕМ II зат. Тегирмендин чанагынан түшүп жаткан данды кичинеден жана бир калыпта чубурта турган, чанактын алдына орнотулган бөлүгү. Жемден шыркырап чубурган кайрактын кызыл буудайы үбөлүп аппак ун болуп, чоң ящикке эленүүдө (Сыдыкбеков).
    Основные характеристики
    Часть речиИмя существительное
    Ед. числожем
    Множ. числожемдер
    Связанные слова
    арпа
    талкан
    чөп
    Склонение по падежам - "жем"
    Ед. число
    ПадежиЕд. число
    Именительный Кто?, Что?жем
    Родительный Чей?жемдин
    Дательный Кому?, Чему?, Кому?, Куда?жемге
    Винительный Кого?, Что?жемди
    Местный Где?, У кого?жемде
    Исходный Где?, У кого?жемден
    Множ. число
    ПадежиМнож. число
    Именительный Кто?, Что?жемдер
    Родительный Чьи?жемдердин
    Дательный Кому?, Чему?, Кому?, Куда?жемдерге
    Винительный Кого?, Что?жемдерди
    Местный Где?, У кого?жемдерде
    Исходный Откуда?, От кого?жемдерден


    Хотите добавить свой перевод для слово: "жем"? Ввойти


    Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
    Language:
    Кыргызские пословицы и поговорки с переводом на русский язык
    Онлайн - рег.= = =
    Рейтинг@Mail.ru