Э-создук - мультиязычный онлайн словарь  
+ Добавить слова для перевода
ВходРегистрация
через соц. сети
<->
 
Яндекс переводчик <->
История Ваших переводов:
 
 
История/закладки
Онлайн инфо/переводы
Онлайн переводчик
Найденные
Перевод/результат для - жашыр
 

жашыр-

 
прятать, скрывать, утаивать;
айран сурай келип, аягыңды жашырба погов. когда приходишь просить айрана, чашку свою не прячь (говори без обиняков);
оорусун жашырган өлөт погов. кто болезнь свою скрывает, тот умирает;
өзүм ачык-айрыммын, кенедей сырымды жашыргым келбейт я (человек) открытый, у меня нет ни малейшего желания скрывать свои намерения;
жашырып эмне кереги бар? чего уж тут таить? нечего греха таить!;
жаап-жашыр- см. жап- III 1.

жашыр-

 
conceal [кон’сиил];
hide I. [хайд]

жашыр-

 
жашыр-

жашыр

 
этиш. 1. Көрсөтпөө, катып коюу; далдалап, жаап, бекитип коюу. Семен Токтогулду.. карагайга жашырат (Бөкөнбаев). Балдар үч күндөн бери жашырып жүргөн буюмдарын бүгүн гана ачыкка чыгарышты («Жаш ленинчи»).
2. Чынын айтпоо, билгизбөө, өз ичинде сактоо. Айганыш бир канчалык сырларын кыздардан жашырды (Байтемиров).


Хотите добавить свой перевод для слово: "жашыр"? Ввойти


Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Language:
Кыргызские пословицы и поговорки с переводом на русский язык
Онлайн - рег.= = =
Рейтинг@Mail.ru