Kırgız «дастан» çevirisi

Menü

Эл-Сөздүк

дастан: ир.
1. героическое сказание, эпопея;
айта берсе, жомогу - ар бирөөнүн бир дастан если рассказывать, то сказ о каждом из них - эпопея;
2. дастан (в фольклоре - высокохудожественное поэтическое произведение);
далай элге таралган Токоңдун айткан дастаны фольк. среди многих народов распространились дастаны, сочинённые Токо (т.е. Токтогулом);
Үрүстөм дастан имя сказочного богатыря (от одного из имён Заля, отца героя персидского эпоса "Шах-Намэ").

дастан: зат. Ыр түрүндө жазылган көлөмдүү чыгарма, баатырдык жомок, поэма. Бул дастанды жазмак элем мен эчак, Кечигипмин даабай жүрөк тартынчаак (Үмөталиев). Нойгуттун кызы Жаңылды Кошмок болдум дастанга (Тоголок Молдо).

Синонимы
эпос
легенда

Связанные слова
дастанчы

Склонение по падежам - "дастан"

Падежи	Ед. число
Именительный^{Кто?, Что?}	дастан
Родительный^Чей?	дастандын
Дательный^{Кому?, Чему?, Кому?, Куда?}	дастанга
Винительный^{Кого?, Что?}	дастанды
Местный^{Где?, У кого?}	дастанда
Исходный^{Где?, У кого?}	дастандан

Падежи	Множ. число
Именительный^{Кто?, Что?}	дастандар
Родительный^Чьи?	дастандардын
Дательный^{Кому?, Чему?, Кому?, Куда?}	дастандарга
Винительный^{Кого?, Что?}	дастандарды
Местный^{Где?, У кого?}	дастандарда
Исходный^{Откуда?, От кого?}	дастандардан