Э-создук - мультиязычный онлайн словарь  
+ Добавить слова для перевода
ВходРегистрация
через соц. сети
<->
 
Яндекс переводчик <->
История Ваших переводов:
 
 
История/закладки
Онлайн инфо/переводы
Онлайн переводчик
Найденные
Перевод/результат для - бут
 

бут

 
бут I
р. уст.
пуд.
бут II
1. нога (человека);
аты жоктун буту жок погов. у кого нет коня, у того нет ног;
бут сал- опустить ноги во что-л.; попасть ногой во что-л.; провалиться;
ийинге бутун салып, мүдүрулүп кетти он попал ңогой в нору и споткнулся;
бут кийим обувь;
2. задняя нога;
3. южн. ляжка (часть бараньей туши);
буту-колу жерге тийбей или буту бутуна тийбей (он) проворно, торопливо (напр. бегает, суетится), (у него) одна нога здесь, другая там;
буту-колун жерге тийгизбей чуркатты он заставлял их бегать - одна нога здесь, другая
там;
эки бутун бир өтүккө тыгамын я воткну обе его ноги в один сапог! (я ему покажу!);
эки буту бир өтүгүнө кийилген находящийся в крайне стеснённых обстоятельствах;
бутунун башы менен на цыпочках:
өзүм бутумдун башы менен басып журөм сам я хожу на цыпочках;
бутунун башы менен жүгүруп угодливо, услужливо суетясь;
бут тоз- дать подножку (в борьбе);
аттан буту түшө элек жатып ещё сидя на коне; ещё не успев слезть с коня;
бутун кучакта- валяться в ногах (у него);
бутка чапкандай быстро, без остановки;
кызыл бут см. кызыл;
чий бут см. чий I;
бут басар см. күйөө;
бут басты см. тан- VI.
бут III
санскр. через кит.
идол, икона.

бут

 
нога

бут

 
leg

БУТ

 
БУТ — сыйынуу, табынуу үчүн ар кандай материалдан жасалган кудайдын сөлөкөтү. Б. кыргыз тилине санскриттен кытай тили аркылуу кирген. Кыргыздарда Б-ка сыйынуу көрүнүшү алгач ирет 1602-ж. жазылган араб тилиндеги «Зийа ал-кулуб» аттуу чыгармада баяндалат. Мында Чыгыш Түркстанда жашоочу кыргыздардын бир бакка илинген күмүш Б-ка жана анын тегерегине илинген таштан жана жыгачтан жасалган 2000дей Б-тарга сыйынганы тууралуу айтылат. Демек кыргыздар 16-кылымда будда дини менен тааныш болгон. Бул ойду «Манас» эпосу да ырастап турат: «Жамандык көргөн күнүңдө, Жалынып келсең чоң колдойт, Бут койдуруп бултуйтуп, Эки ууртун дулдуйтуп» (Сагымбай Орозбаков, 1. 178). «Манаста» Б. алтындан да жасалат деген маалыматтар бар.

бут

 
I. (жасалма кудай) idol [‘айдл]

бут

 
II. foot [фуут];
leg [лэг]

бут

 
ayak, bacak.

бут

 
put, fetiş.

бут

 
бут (аяк)
бут кийим
бут салмай (балдард.
үзөңгүсү)
буту бутуна тийбөө
бут тосуу (кыянаттык
кылуу)
бутуна жыгылуу (жалынуу)
бутуна тургузуу
бутуна туруу

бут

 
бут (жасалма кудай) (дин.)

бут

 
I зат. 1. Адамдардын, айбандардын, канаттуулардын басып жүрүүгө, конуп отурууга ж. б. ылайыкталган мүчөсү. Микола бутунун учу менен коридордо акырын басып бара жатты (Баялинов). Басса-турса малдын буту чөптү тепсей жүрөт (Убукеев).
2. Мебелдин жана башка нерселердин астынкы таяныч бөлүгү. Энекем ак тактанын буту элең, Ак сарай үйдүн куту элең (Тоголок Молдо).
Основные характеристики
Часть речиИмя существительное
Ед. числобут
Множ. числобуттар
Синонимы
шыйрак
Антонимы
кол
баш
Связанные слова
така
таман
Склонение по падежам - "бут"
Ед. число
ПадежиЕд. число
Именительный Кто?, Что?бут
Родительный Чей?буттун
Дательный Кому?, Чему?, Кому?, Куда?бутка
Винительный Кого?, Что?бутту
Местный Где?, У кого?бутта
Исходный Где?, У кого?буттан
Множ. число
ПадежиМнож. число
Именительный Кто?, Что?буттар
Родительный Чьи?буттардын
Дательный Кому?, Чему?, Кому?, Куда?буттарга
Винительный Кого?, Что?буттарды
Местный Где?, У кого?буттарда
Исходный Откуда?, От кого?буттардан


Хотите добавить свой перевод для слово: "бут"? Ввойти


Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Language:
Кыргызские пословицы и поговорки с переводом на русский язык
Онлайн - рег.= = =
Рейтинг@Mail.ru