Э-создук - мультиязычный онлайн словарь  
+ Добавить слова для перевода
ВходРегистрация
через соц. сети
<->
 
Яндекс переводчик <->
История Ваших переводов:
 
 
История/закладки
Онлайн инфо/переводы
Онлайн переводчик
Найденные
Перевод/результат для - балакет
 

балакет

 
ар.
1. беда, несчастье, напасть, большая неприятность;
барган жериң от болсун, балакети жок болсун! пожелание место, куда ты отправишься, пусть изобилует травой и бед там пусть не будет!;
чоң бир балакет башталбасын как бы не случилась какая неприятность;
балакет чыгар- поднять свару, вызвать скандал;
балакет сал- навлечь беду;
балакетти дөөлөргө салып турган кези экен фольк. (это был) момент, когда он громил исполинов;
балакетке учура- нарваться на неприятность;
балакетке кал- попасть в беду;
балакетке калба сын! как бы он не попал в беду!;
кап, балакет! ах, несчастье!; ух, чтоб ему!;
балакетти кара! вот беда!;
балакет-салакет беды и напасти;
балакетиңди алайын! ласк. приму на себя твои беды! (ласковое обращение, напр. матери к своему ребёнку);
балакет алдыр- заставить принять на себя чьи-л. беды;
сени чакырып, балакетими алдырат белем? думаешь, я тебя позвал потому, что ты можешь быть моим избавителем? (очень-то мне нужно! Дело в другом);
балакет болуп на беду, к несчастью, как на зло;
2. (о человеке) бедовый, дошлый;
балакет баскан непутёвый;
кандай балакет баскан эмесиң! что ты за непутёвый такой!;
балакет баскыр! бран. чтоб тебе (ему) неладно было!;
балакеттей здорово чертовски;
балакеттей билет он чертовски хорошо знает.

балакет

 
  • беда
  • бедствие
  • балакет

     
  • calamity
  • disaster
  • балакет

     
    adversity [эд’вөөсити]

    балакет

     
    [balaket]
    felâket

    балакет

     
    felâket.

    балакет

     
    балакет (балекет эмес)
    балакет баскыр (каргыш)
    балакет-мээнет
    балакетке калуу

    балакет

     
    зат. 1. Балаа, кырсык, бактысыздык. Бул балакет согушту чыгарган ким болсо да, оңолбосун! (Сыдыкбеков).
    2. өт. Кыйын, айлакер, өткүр, көптү көргөн, шок. Балакет чыккан жашынан, Көкөтөйдүн Бокмурун Камдап койгон башынан («Манас»).
    Балакетиңди алайын — жалынып, бирөөнү жакшы көрүүдө айтылат.
    Основные характеристики
    Часть речиИмя существительное
    Ед. числобалакет
    Множ. числобалакеттер
    Связанные слова
    балакеттүү
    Склонение по падежам - "балакет"
    Ед. число
    ПадежиЕд. число
    Именительный Кто?, Что?балакет
    Родительный Чей?балакеттин
    Дательный Кому?, Чему?, Кому?, Куда?балакетке
    Винительный Кого?, Что?балакетти
    Местный Где?, У кого?балакетте
    Исходный Где?, У кого?балакеттен
    Множ. число
    ПадежиМнож. число
    Именительный Кто?, Что?балакеттер
    Родительный Чьи?балакеттердин
    Дательный Кому?, Чему?, Кому?, Куда?балакеттерге
    Винительный Кого?, Что?балакеттерди
    Местный Где?, У кого?балакеттерде
    Исходный Откуда?, От кого?балакеттерден


    Хотите добавить свой перевод для слово: "балакет"? Ввойти


    Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
    Language:
    Кыргызские пословицы и поговорки с переводом на русский язык
    Онлайн - рег.= = =
    Рейтинг@Mail.ru