ир. 1. совесть, честь; доброе имя; репутация; андан абийир кеткен он совесть потерял, он обнаглел; абийири жок бесстыдный; бесстыдник; абийирди жашыңдан сакта погов. береги честь смолоду; абийирин ач- или абийирин кетир- осрамить, опозорить; абийиримди кетирди он меня опозорил; абийиримди ачтың ты меня опозорил; абийири ачылды или абийири чачылды или абийири төгүлдү он посрамлён, он опозорен; калкым кетти чачылып, абийирим калды ачылып фольк. народ мой рассеялся, я (правитель его) опозорен; абийири күлдөй чачылды он вконец опозорен; абийирибиз жабылды мы не уронили своего достоинства; мы избежали позора; абийир эмес мунубуз фольк. это нам не делает чести; абийир тап- завоевать авторитет; абийирден кеч- отбросить стыд, не считаться с общественными приличиями и моралью; акылдан тана ичкен соң абийириңден азыр кеч фольк. если напился до потери сознания, распростись с честью, своей; 2. скромность; стыдливость; 3. перен. половые органы (человека); абийириңди жап опусти подол; прикрой срам.
Дополнительные операции по выбранной словарной статьей
Хотите добавить эту статью в свои закладки? Добавить в мои закладки Вы должны войти чтобы система запомнила Ваши закладки. Закладка добавлена.
Копировать ссылку на перевод на этом сайте. Ссылка будет выглядеть как абийир
HTML ссылка :
Ссылка:
Если обнаружилиошибкуили неточности в словарной статье сообщите нам. Это поможет улучшить Эл-Сөздүк.
8Текст сообщения:
Контрольный вопрос (что вы не робот):Сколько будет 8 х 1? Ответ:
Отправить
зат.1. Бедел, авторитет, кадыр-барк, жакшы атак, аброй. Эки доочу бир келсе, абийириңдин кеткени, эки оору бир келсе, ажалыңдын жеткени (макал).
2. Уят, уят-сыйыт; ар, намыс. Абийири жок жигиттер, Агасы менен чет болот (Токтогул).
♦ Абийириайрандайтөгүлүү — абдан уят болуу, маскара болуу.
Дополнительные операции по выбранной словарной статьей
Хотите добавить эту статью в свои закладки? Добавить в мои закладки Вы должны войти чтобы система запомнила Ваши закладки. Закладка добавлена.
Копировать ссылку на перевод на этом сайте. Ссылка будет выглядеть как абийир
HTML ссылка :
Ссылка:
Если обнаружилиошибкуили неточности в словарной статье сообщите нам. Это поможет улучшить Эл-Сөздүк.
0Текст сообщения:
Контрольный вопрос (что вы не робот):Сколько будет 0 - 0? Ответ:
Отправить