Kırgız «ТЕЗЁК» çevirisi

тезек: тезек I
помёт (гл. обр. конский);
тең - теңи менен, тезек - кабы менен погов. по Сеньке и шапка (букв. ровня с ровней, помёт с мешком своим);
жоонун малынын тезеги жугат погов. в перепалке что-нибудь и другим перепадает (букв. помёт скота враждующих прилипает);
анда да мендик тезек табылат и там на мою долю помёт найдётся (и там я как-нибудь проживу);
жоргонун тезегине зар болор он будет рад и навозу иноходца (где уж ему ездитъ на нём!);
ал тезек терип калат он и в подмётки не годится;
сага караганда ал тезек терип калат ты его за пояс заткнёшь; он тебе и в подмётки не годится;
ат тезегин кургатпай (см. кургат-).
тезек II
парное к темир;
темир-тезек всякого рода железо и металл.

тезек: зат. Малдын кыгы, ошол кыктан жайып кургатылган отун. Жийдегүл бил адырлардан нечен жолу тезек терген (Сасыкбаев).

Синонимы
кык

Склонение по падежам - "тезек"

Падежи	Ед. число
Именительный^{Кто?, Что?}	тезек
Родительный^Чей?	тезектин
Дательный^{Кому?, Чему?, Кому?, Куда?}	тезекке
Винительный^{Кого?, Что?}	тезекти
Местный^{Где?, У кого?}	тезекте
Исходный^{Где?, У кого?}	тезектен

Падежи	Множ. число
Именительный^{Кто?, Что?}	тезектер
Родительный^Чьи?	тезектердин
Дательный^{Кому?, Чему?, Кому?, Куда?}	тезектерге
Винительный^{Кого?, Что?}	тезектерди
Местный^{Где?, У кого?}	тезектерде
Исходный^{Откуда?, От кого?}	тезектерден