«Санкция» cөзүнүн Кыргыз тилинен котормолору

Юдахиндин Кыргызча-Орусча сөздүгү (kg-ru)

санкция: санкция.

Кыргызча-Англисче cөздүк (Taalay Abdiev, Lira Sydykova) (kg-en)

санкция: sanction [‘сэңкшн]

Юридика аталгылары менен түшүнүктөрүнүн орусча-кыргызча түшүндүрмө сөздүгү (kg-kg)

Санкция: САНКЦИЯ (лат. sanction – катуу токтом) – адатта, акыркы мүнөздөгү чара, чечим. Анын төрт негизги мааниси бар: а) укук тартибин бузгандарга карата колдонулуучу жана ага белгилүү бир жагымсыз кесепетин тийгизе турган чара. Чара мүнөзүнө жана аны колдонгон органдарга жараша, кылмыш-жаза-укуктук, административдик-укуктук, тартипке чакыруу-укуктук, мүлктүк болуп бөлүнөт. Кылмыш-жаза-укуктук С. (эркинен ажыратуу, жазапул салуу ж. б. у. с.) сот тарабынан гана колдонулат; административдик-укуктук С. (административдик жазапул, административдик камак) – милиция, полиция тарабынан; тартипке чакыруу-укуктук С. (кызмат ордунан төмөндөтүү, бошотуу) – кызмат адамдары, администрация тарабынан; мүлктүк С. (м.: жабырлануучуга зыян ордун толтуруп берүү, анын пайдасына мүлктү чектеп берүү, бүтүмдү негизсиз деп таануу) өзалдынча чара же башкалар менен айкалыштырылган чара катары сот тарбынан гана дайындалат; б) ал ченемди бузуучуга таасир этүү чарасы экендигин көрсөткөн жалпы ченемдердин түзүмдүк бөлүгү; в) кылмыш жасагандыгынан шек саналган жакка карата мажбурлоо чарасын колдонууга (камакка алууга, тинтүүгө ж. б.) улуксат берүүчү прокурордун токтому; г) эларалык укуктагы бул ченемдер менен эларалык милдеттенмелерин бузган мамлекетке таасир көрсөтүү чарасы (кара:Эларалык санкция).

Кыргыз тилинин орфографиялык сөздүгү (Карасаев) (kg-kg)

санкция: санкция

Кыргызча-орусча юридикалык терминдер сөздүгү (kg-ru)

Санкция: Санкции

Кыргыз тилинин түшүндүрмө сөздүгү (kg-kg)

санкция: зат. Кандайдыр бир актыны юридикалык күчкө ээ кылыш үчүн жогорку инстанция тарабынан бекитүү иши.

Морфологический словарь кыргызского языка (kg-ru)

Формы слова: санкция

Негизги мүнөздөмөлөрү
Сөз түркүмү	Зат атооч
Жекелик сан	санкция
Көптүк сан	санкциялар

Жөндөлүшү - "санкция"

Жекелик сан

Жөндөмөлөр	Жекелик сан
Атооч^{Ким? Эмне?}	санкция
Илик^{Кимдин? Эмненин?}	санкциянын
Барыш^{Кимге? Эмнеге?}	санкцияга
Табыш^{Кимди? Эмнени?}	санкцияны
Жатыш^{Кимде? Эмнеде?}	санкцияда
Чыгыш^{Кимде? Эмнеде?}	санкциядан

Көптүк сан

Жөндөмөлөр	Көптүк сан
Атооч^{Кимдер? Эмнелер?}	санкциялар
Илик^{Кимдердин? Эмнелердин?}	санкциялардын
Барыш^{Кимдерге? Эмнелерге?}	санкцияларга
Табыш^{Кимдерди? Эмнелерни?}	санкцияларды
Жатыш^{Кимдерде? Эмнелерде?}	санкцияларда
Чыгыш^{Кимдерден? Эмнелерден?}	санкциялардан