кап |
усиление к словам, начинающимся на ка; капкара чёрный-чёрный; капкайдагы бог весть где находящийся; бог весть какой; капкараңгы тьма-тьмущая; тьма непроглядная; капкачанкы давний, давнишний. кап II ир. возглас сожаления, удивления, порицания, угрозы; кап, сени! я ж тебя!; я тебе покажу!, вот я тебе!; кап, кеткенин карачы! а он ещё как на грех уехал!; кап, май жок, ун болсо, элден казан сурап келип, нан кылып берет элем! шутл. жаль, что масла нет, (а то) если бы была мука, я попросила бы у кого-нибудь котёл и испекла бы лепёшки; кап, саа кылбасам! не я буду, если тебя не разделаю!; я вот тебя разделаю!; кап-кап! ай-ай!; эх, чтоб тебе неладно было! кап III 1. (ср. зумбал) широкий мешок; каптагыны катын билет погов. содержимое мешка (т.е. продовольственные запасы) известно жене; кой кап сев. мешок вместимостью в 6 пудов зерна; торпок кап сев. мешок вместимостью в 7 пудов зерна; тай кап сев. мешок вместимостью в 9-10 пудов зерна; токту кап сев. мешок вместимостью в 3 пуда зерна; эшек кап сев. длинный мешок; 2. футляр, оболочка, ножны; чайнек кап мешочек для чайника; кашык кап мешочек для ложки; чыны кап или пыяла кап плетёночка для чайных чашек; аяк кап войлочная сумка, куда складывается посуда; жең кап нарукавники (для жнецов); тизе кап ноговицы (наколенники, которые надевают старые люди зимой); желин кап подвязка на вымени овцы, не позволяющая ягнёнку сосать её; этек кап тяньш. фартук; китеп кабы сумка для книг; ээрдин кабы чепрак; ширеңкенин кабы спичечная коробка; өпкө кап чатк. короткая безрукавка; жүрөктүн кабы анат. сердечная сумка; жүрөгү кетти кабынан или жүрөгүнөн кап кетти фольк. у него сердце ёкнуло (букв. сердце ушло из своей сумки). кап IV кап орто то же, что капорто; кайнап олтуруп, эттин сорпосу казандын кап ортосуна түштү после долгого кипения мясной бульон выкипел до половины котла. кап V: кап тоо то же, что көйкап; Кап тоонун берки четинде, Кытайдын аркы четинде фольк. по эту сторону горы Кап, по ту сторону Китая; Кап тоосундай көрүнүп фольк. кажется (громадным), как гора Кап; Кап тоосундай тургула фольк. стойте непоколебимо (букв. как гора Кап). кап VI чуйск. то же, что капа 1; кап болуп турам мне душно. кап VII: түк-кап см. түк II. кап- VIII (деепричастие каап) хватать, брать руками; хватать ртом, зубами; ит капты собака укусила; каба кармап крепко схватив, сцапав; каба жап- укрыть, покрыть сплошь; таш кап- остаться ни с чем, не получить желаемого, ошибиться в расчётах, остаться с носом; этти жеп алгыла, ал келип, таш каап калсын поешьте мяса, пусть он, придя, облизнётся; жаза каппай не ошибаясь, не давая промаха. |
кап |
|
КАП |
Каптын чаканын дорбо деп атайт. Ал ат үстүнө өңөрүүгө, атка жая же арта салууга ылайыктуу. Буюмдун өтө ичтүүсүн зумбол деп атайт. Ал эгинди төөгө жана башка күч унаага теңдеп жүктөөгө оңтойлошкон. |
кап |
|
КАП |
|
кап |
bite [байт]; sack [сэк] |
кап |
|
кап |
|
кап- |
|
кап |
кап тешер (чычкан) кап кулкун сымалдар (зоол.) |
кап |
|
кап |
¨ Карынын сөзүн капка салуу — карынын айтканын унутпоо, анын айткандарынан жакшы үлгү алуу. Жүрөгү кабынан чыгуу — жүрөгү болк этүү, корккондо, сүйүнгөндө апкаарып кетүү. КАП II сырд. Өкүнгөндүктү, кейигендикти билдирүүдө колдонулат. Кап, ..Сабирага бекер айтыптырмын («САЖИ»). Кап, көпкө жүрсө болот эле ! (Шүкүрбеков). КАП III этиш. 1. Тиштеп алуу (ит жөнүндө). 2. өт. Орон айтуу, катуу тийүү. Карышкырча жулунуп, Капкан ырчы болобу (Токтогул). ¨ Таш кабуу — максатына, тилегине жетпей калуу, ойлогону орундалбай калуу. Таалайлуу элге катылган, Ташкапсын анын планы (Тоголок Молдо). |
Основные характеристики | |
---|---|
Часть речи | Имя существительное |
Ед. число | кап |
Множ. число | каптар |
Склонение по падежам - "кап"
Ед. число
Падежи | Ед. число |
---|---|
Именительный Кто?, Что? | кап |
Родительный Чей? | каптын |
Дательный Кому?, Чему?, Кому?, Куда? | капка |
Винительный Кого?, Что? | капты |
Местный Где?, У кого? | капта |
Исходный Где?, У кого? | каптан |
Множ. число
Падежи | Множ. число |
---|---|
Именительный Кто?, Что? | каптар |
Родительный Чьи? | каптардын |
Дательный Кому?, Чему?, Кому?, Куда? | каптарга |
Винительный Кого?, Что? | каптарды |
Местный Где?, У кого? | каптарда |
Исходный Откуда?, От кого? | каптардан |
Хотите добавить свой перевод для слово: "КАП"?
Ввойти
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
КАП