Э-создук - мультиязычный онлайн словарь  
+ Добавить слова для перевода
ВходРегистрация
через соц. сети
<->
 
Яндекс переводчик <->
История Ваших переводов:
 
 
История/закладки
Онлайн инфо/переводы
Онлайн переводчик
Найденные
Перевод/результат для - сокур
 

сокур

 
(или көзү сокур)
слепой, слепец;
эки көздөн айрылып, сокур болдум я лишился двух глаз, стал слепым;
катыным сокур - жаным тынч погов. жена моя слепа - душа моя спокойна;
сокур киши слепой человек;
сокурдун тилегени (или сураганы) - эки көз погов. чего желает (или просит) слепой - это два глаза;
сокурга таяк карматкандай болду вот теперь всё ясно (букв. будто слепому посох в руки дали);
эми сокурга таяк карматкандай ачык түшүндүм теперь я понял всё полностью;
сокур тыйынга арзыбайт или сокур тыйынга турбайт ломаного гроша не стоит;
сокур ийне игла со сломанным ушком;
бирөөнүн сокур ийнесине кара санаган жан эмесмин я даже на чужую иглу без ушка не покушался (т.е. никому зла не желал);
сокур эрдик бесшабашная храбрость (когда из одного молодечества на штык лезут); бесшабашность, лихачество;
сокур тоом из едва заметный след;
сокур тоом изим калаар после меня (от моей работы) кое-какой след, думаю, останется;
сокур тоомдоп эле жазат он пишет кое-как, по догадке (а не основываясь на фактах);
сокур чырак едва мерцающий светильник;
сокур жылан змея, у которой как бы две головы (утолщение на хвосте напоминает голову);
сокур жумуш кое-какая работёнка (не настоящая, а так себе);
сокур чымыны бар акын акын (или поэт) с намёками на какое-то дарование;
сокур күүң бар эмсе беле, ошону чертчи ведь какая-то мелодия (что-то вроде мелодии) у тебя получается, сыграй-ка её;
ак кагазга сокур неграмотный;
сокур уй кудук көргөнсүп, саа эмне болду? ты всё об одном и том же (или одно и то же), что с тобой? (напр. то и дело просишь денег или только и знаешь, что в кино ходишь и т.п.);
сокур токмок см. токмок.

сокур

 
сокур
сокур балыктар (зоол.)
сокур жыландар (зоол.)
сокур ийнесине кара санабоо
сокур ийнечелик
сокур ит бок жалаганча
сокур ичеги
сокур намыс
сокур саясат
сокур тоом
сокур тыйынчалык
сокур тыйынына кара
санабоо
сокур чычкандар (зоол.)

сокур

 
blind [блайнд]

сокур

 
pollyanna

сокур

 
слепой

сокур

 
[sokur]
kör

сокур

 
sokur, kör.


Хотите добавить свой перевод для слово: "сокур"? Ввойти


Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Language:
Кыргызские пословицы и поговорки с переводом на русский язык
Онлайн - рег.= = =
Рейтинг@Mail.ru